Traduzione del testo della canzone No Replacing - J.Lately

No Replacing (originale)

Just give me money and I’ll be cool
Trey needs some land and shit
Think I’ve just been hella high
Might need a landing strip
Some people are hella rude
I’m not a big fan of it
Should spend all my nights
With women who treat me nice
They love to act like they know just cause they’re next to you
Phones get disconnected too
All the lack of effort I show just to protect a few
Put faith in people I starve with
And put out music more frequent
So I can keep an apartment
Hook:
And they can all love it
But they can’t take it
You and I, no replacing
When the rain’s pouring
We’re alive
And they can all love it
But they can’t take it
You and I, no replacing
When the rain’s pouring
We’re alive
So no more slipping through fingertips
Sleeping all over there
Been making a thing of it
Keep my ass in this sofa chair
Don’t care what they think of it
Like I got those to spare
With pockets that’s jingling
All this talking and mingling
Rather see my good friends
While I tend my garden
I’ma eat my girlfriend
Cause I’ve been like starving
Think that I got blessings
Took some L’s baby I got lessons
Keep it moving with that ra-ra mess and
Pray that they can keep it coming with the weed plug
On some peace love
Drinking liquor out a motherfucking teacup
Won’t sign a deal before a D-cup
Just turn the beat up
Been on some shit
Hook:
And they can all love it
But they can’t take it
You and I, no replacing
When the rain’s pouring
We’re alive
And they can all love it
But they can’t take it
You and I, no replacing
When the rain’s pouring
We’re alive

(traduzione)

Dammi solo soldi e sarò cool
Trey ha bisogno di terra e merda
Penso di essere appena stato sballato
Potrebbe essere necessaria una pista di atterraggio
Alcune persone sono maleducate
Non ne sono un grande fan
Dovrei passare tutte le mie notti
Con donne che mi trattano bene
Amano comportarsi come se sapessero solo perché sono accanto a te
Anche i telefoni vengono disconnessi
Tutta la mancanza di sforzo che mostro solo per proteggere alcuni
Riponi fiducia nelle persone con cui muoio di fame
E fai uscire la musica più frequentemente
Così posso tenere un appartamento
Gancio:
E tutti possono amarlo
Ma non possono sopportarlo
Io e te, nessuna sostituzione
Quando piove a dirotto
Siamo vivi
E tutti possono amarlo
Ma non possono sopportarlo
Io e te, nessuna sostituzione
Quando piove a dirotto
Siamo vivi
Quindi non più scivolare tra i polpastrelli
Dormire dappertutto
Ne ho fatto una cosa
Tieni il mio culo su questa poltrona
Non importa cosa ne pensano
Come se avessi quelli di scorta
Con le tasche che tintinnano
Tutto questo parlare e socializzare
Piuttosto guarda i miei buoni amici
Mentre mi occupo del mio giardino
Mangerò la mia ragazza
Perché sono stato come morire di fame
Pensa che ho ottenuto benedizioni
Ho preso un po' di L, ho preso lezioni
Continua a muoverti con quel pasticcio ra-ra e
Prega che riescano a tenerlo con il tappo per erbacce
Su un po' di pace, amore
Bere liquori da una fottuta tazza di tè
Non firmerai un accordo prima di una D-cup
Basta alzare il ritmo
Stato su qualche merda
Gancio:
E tutti possono amarlo
Ma non possono sopportarlo
Io e te, nessuna sostituzione
Quando piove a dirotto
Siamo vivi
E tutti possono amarlo
Ma non possono sopportarlo
Io e te, nessuna sostituzione
Quando piove a dirotto
Siamo vivi