Traduzione del testo della canzone Where You At - J-Love, Kool G Rap, Prodigy

Where You At (originale)

Yeah, it ain’t where you from, it’s where you at
I know a lotta niggas that’ll tear your back
It ain’t where you from, kid, it’s where you at
Listen, if you goin out of town and don’t bear them gats
It ain’t where you from, kid, it’s where you at
If you caught up in a beef and you scared to clap
Dogs, it ain’t where you from, it’s where you at
Shit, thug listen (What up baby?)
Ain’t nothin 'round here but drug addiction
Niggas is anti-love-livin
The slug-givin little shortie on the snub itchin
For beef, he might get left in the street with his blood drippin
The poor niggas sling crack, real raw niggas that bang gats
Crazy lady jumped on the train tracks
Know if you owe somebody dough you better bring that
Them kids is live, put five where your brain at
You walk the streets of the slums
Know to spot beef when it come
Reach for the guns or feel the heat from the ones
Never know who your killer be (Yeah, speak to no one)
Just put a Desert Eagle beak in his lung
Leak em and run, some guys light the blunts up
(And then what?) And then go ride with the pumps up
Chopped up bitch inside of a dumpster
Paramedics tryin to speed a nigga pulse up
(Yo, he’s a cold blue) victim of the vultures
Block sizzlin hot, flooded in the middle with cops
Innocent nigga topped, riddled with shots
Kids up in rock spots clock knots, fiddle with Glocks
Ready to die for what little they got
Tricks, hoes and thugs (That's right)
The ones that put holes in mugs
Waitin outside for them ones that pose in clubs
To that strange nigga knockin on your do' with gloves
Let the .44 blow for grub, it’s no love
You got uniformed cops, the D’s when it’s hot
TNT knockin down the door of your spot
The feds come get you once you think you on top
They just been buildin they case, they got you on tape
The CIA clip you if the shit is that deep
Your money’s that long, you ain’t that strong
Informants’ll bury you under the jail
They got wires and statements for juries to hear
Then they got rivals that got it clickin just like you
That’s your competition, them niggas tryin to eat too
They’ll set you up for dead if you don’t show strength
Extort all your workers cause you ain’t built for this
Plus stick-up kids and jealous-ass niggas
You gotta watch your front, sides and your back (Damn)
You gotta keep your eyes on your bitch and your mens
You gotta keep your mind sharp livin so fed

Where You At (traduzione)

Sì, non è da dove vieni, è dove sei
Conosco molti negri che ti strapperanno la schiena
Non è da dove vieni, ragazzo, è dove sei
Ascolta, se vai fuori città e non li sopporti
Non è da dove vieni, ragazzo, è dove sei
Se ti sei imbattuto in un manzo e hai paura di battere le mani
Cani, non è da dove vieni, è dove sei
Merda, delinquente ascolta (che succede baby?)
Non c'è niente qui intorno, ma dipendenza dalla droga
Niggas è anti-amore-livin
Il piccolo shortie che dà lumache sul prurito camuso
Per il manzo, potrebbe essere lasciato in strada con il sangue che gocciola
I poveri negri si fiondano, veri negri crudi che sbattono gats
La signora pazza è saltata sui binari del treno
Sappi che se devi un importo a qualcuno, è meglio che lo porti
Quei ragazzi sono vivi, metti cinque dove hai il cervello
Cammini per le strade dei bassifondi
Impara a individuare la carne di manzo quando arriva
Prendi le pistole o senti il ​​calore di quelle
Non si sa mai chi sia il tuo assassino (Sì, non parlare con nessuno)
Metti un becco di aquila del deserto nel polmone
Perdili e corri, alcuni ragazzi accendono i blunts
(E poi cosa?) E poi vai in giro con le pompe alzate
Puttana fatta a pezzi all'interno di un cassonetto
I paramedici cercano di accelerare un negro
(Yo, è un freddo blu) vittima degli avvoltoi
Blocca sfrigolante, inondato nel mezzo di poliziotti
Negro innocente sormontato, crivellato di colpi
I bambini in su nei punti rocciosi fanno i nodi, giocherellano con le Glock
Pronti a morire per quel poco che hanno
Trucchi, zappe e teppisti (esatto)
Quelli che bucano le tazze
Aspettando fuori quelli che posano nei club
A quello strano negro che bussa a ciò che fai con i guanti
Lascia che il .44 soffi per il cibo, non è amore
Hai poliziotti in uniforme, le D quando fa caldo
TNT sta bussando alla porta del tuo posto
I federali vengono a prenderti quando pensi di essere in cima
Hanno appena costruito il loro caso, ti hanno registrato
La CIA ti cattura se la merda è così profonda
I tuoi soldi sono così lunghi, non sei così forte
Gli informatori ti seppelliranno sotto la prigione
Hanno ricevuto cablogrammi e dichiarazioni da far ascoltare alle giurie
Poi hanno avuto rivali che hanno fatto clic proprio come te
Questa è la tua concorrenza, anche quei negri cercano di mangiare
Ti incastreranno per morto se non mostri forza
Estorcere tutti i tuoi lavoratori perché non sei fatto per questo
In più ragazzi rapinatori e negri gelosi
Devi guardare la tua parte anteriore, i tuoi lati e la tua schiena (Accidenti)
Devi tenere d'occhio la tua cagna e i tuoi uomini
Devi mantenere la tua mente acuta vivendo così nutrita