Traduzione del testo della canzone Don't Look Now - Jack Bruce

Don't Look Now (originale)

Was that me up there
On top of that ride
Edge of city fair
You holding me with pride
You seem to rise you chase the prize
You end the show and take a bow
You seem to fall could lose it all
Maybe it’s best you don’t look now
Was that you in there
Among that wild crowd
All that waiving hair
Everything allowed
You’ve just begun you think you won
You marry fast and take your vows
You lose the track and circle back
You take a rest but don’t look now

Don't Look Now (traduzione)

Ero io lassù
In cima a quella corsa
Fiera della città
Mi tieni con orgoglio
Sembri alzarti per inseguire il premio
Chiudi lo spettacolo e fai un inchino
Sembri cadere, potresti perdere tutto
Forse è meglio che non guardi adesso
Eri tu lì dentro
Tra quella folla selvaggia
Tutti quei capelli arruffati
Tutto consentito
Hai appena iniziato e pensi di aver vinto
Ti sposi in fretta e prendi i tuoi voti
Perdi la traccia e torna indietro
Ti riposi, ma non guardare adesso