Traduzione del testo della canzone Something To Live For - Jack Bruce

Something To Live For (originale)

We’ve seen so many towns
Where the trains don’t ever stop
Though we hear all night sounds
There’s no side left to the shop
Nothing but changes
Of face
That life rearranges
Nothing but strangeness
That wastes
Anything it replaces
We’ve seen so many dreams
Floating out into the tide
They’re never what they seem
And there’s emptiness inside
Nothing but changes
Of face
That life rearranges
Nothing but strangeness
That wastes
Anything it replaces
Keep hustlin' tomorrow
You might just find
Something to live for
Keep pushin' tomorrow
You might just find
That elusive something…
We’ve got so many ways
To take the world apart
And almost no one stays
Of they make it from the start
Nothing but changes
Of face
That life rearranges
Nothing but strangeness
That wastes
Anything it replaces
Keep hustlin' tomorrow
You might just find
Something to live for
Keep pushin' tomorrow
You might just find
That elusive something…

(traduzione)

Abbiamo visto così tante città
Dove i treni non si fermano mai
Anche se sentiamo suoni per tutta la notte
Non è rimasto alcun lato del negozio
Nient'altro che cambiamenti
Di faccia
Che la vita si riordina
Nient'altro che stranezza
Quello spreca
Tutto ciò che sostituisce
Abbiamo visto così tanti sogni
Fluttuando nella marea
Non sono mai come sembrano
E c'è il vuoto dentro
Nient'altro che cambiamenti
Di faccia
Che la vita si riordina
Nient'altro che stranezza
Quello spreca
Tutto ciò che sostituisce
Continua a spacciare domani
Potresti semplicemente trovare
Qualcosa per cui vivere
Continua a spingere domani
Potresti semplicemente trovare
Quel qualcosa di sfuggente...
Abbiamo così tanti modi
Per smontare il mondo
E quasi nessuno rimane
Di ce l'hanno fin dall'inizio
Nient'altro che cambiamenti
Di faccia
Che la vita si riordina
Nient'altro che stranezza
Quello spreca
Tutto ciò che sostituisce
Continua a spacciare domani
Potresti semplicemente trovare
Qualcosa per cui vivere
Continua a spingere domani
Potresti semplicemente trovare
Quel qualcosa di sfuggente...