Traduzione del testo della canzone He the Richmond - Jack Bruce

He the Richmond (originale)

There comes an affair in the tides of men
When you can’t go back again
Yes there comes a darkness in the affairs of light
When you can’t hold back the night
So you go where your mind will keep
Where the rain plays the restless to sleep
On the notes of a broken piano
O the rivers and the seas and you that ride them forever
They called my name to your darkeyed ranks to leave them never
Yes my name it is written in the sand
And it can’t escape your sweeping hand
There comes a time as tides must come
When they leave, take some, leave some
Yes there comes a wave in the seas of men
When you can’t swim back again
So you go where your mind will keep
Where the wind lulls the restless to sleep
In the beams of the broken headlights

He the Richmond (traduzione)

Arriva una faccenda nelle maree degli uomini
Quando non puoi tornare indietro
Sì, arriva un'oscurità negli affari della luce
Quando non riesci a trattenere la notte
Quindi vai dove la tua mente manterrà
Dove la pioggia fa il sonno irrequieto
Sulle note di un pianoforte rotto
O fiumi e mari e tu che li cavalchi per sempre
Hanno chiamato il mio nome ai tuoi ranghi dagli occhi scuri per non lasciarli mai
Sì, il mio nome è scritto nella sabbia
E non può sfuggire alla tua mano spazzata
Arriva un momento in cui devono arrivare le maree
Quando se ne vanno, prendine un po', lasciane un po'
Sì, arriva un'onda nei mari degli uomini
Quando non puoi tornare a nuotare
Quindi vai dove la tua mente manterrà
Dove il vento culla gli irrequieti per dormire
Nei raggi dei fari rotti