Traduzione del testo della canzone Keep On Wondering - Jack Bruce

Keep On Wondering (originale)

Raising my glass
To the cities of grass in the wind
Drinking a toast
To the ghost who can still keep it in
Getting on so bad
In the dreams I’ve had
Still I keep on wondering
Try not to go
Too depressingly slow through the night
Try not to blow out
The candles that throw out the light
Can’t afford to lean
On the towns I’ve seen
Still I keep on wondering
Taking a plane
To the place in the rainbow of smiles
Measures I took
For the pleasures of beating the dials
Moving through the dark
With my lonely spark
Still I keep on wondering
Hoping for aid
When the others have strayed into line
Feelings of anger
To strangle the dangers of time
Sliding down the stair
To whatever’s there
Well I keep on wondering…

Keep On Wondering (traduzione)

Alzo il mio bicchiere
Alle città d'erba al vento
Bere un brindisi
Al fantasma che può ancora tenerlo dentro
Andare d'accordo così male
Nei sogni che ho fatto
Eppure continuo a chiedermi
Cerca di non andare
Troppo deprimente lento per tutta la notte
Cerca di non esplodere
Le candele che spengono la luce
Non posso permettermi di magra
Sulle città che ho visto
Eppure continuo a chiedermi
Prendere un aereo
Al posto nell'arcobaleno dei sorrisi
Misure che ho preso
Per il piacere di battere i quadranti
Muoversi nel buio
Con la mia scintilla solitaria
Eppure continuo a chiedermi
Sperando in aiuto
Quando gli altri si sono messi in riga
Sentimenti di rabbia
Per strangolare i pericoli del tempo
Scivolando giù per le scale
A qualunque cosa ci sia
Bene, continuo a chiedermi...