Traduzione del testo della canzone Madhouse - Jack Bruce

Madhouse (originale)

You say there’s no more time to borrow
Two and two make twenty-two
Drownin' your head in sorrow, cryin' every day
We can help you with that prison
Passin' the time with a smile
Join the boys with crazy rhythm, now it’s here to stay
At the madhouse/madhouse/jumpin' at the madhouse
Space makes roads into your hairline
Four and nine make forty-nine
Travellin' on that long lost airline, cryin' in your tray
When your face falls we’ll restore it
Makin' it new with a smile
Fillin' in the holes that tore it, now it’s time to play
At the madhouse/madhouse/jumpin' at the madhouse
Why the busy why the lazy
Three and three make thirty-three
Future flies will make you crazy, you know anyway
You can join us where we’re layin'
We’re sittin' back with a smile
Circus band is softly playin', hope you’ve come to stay
At the madhouse/madhouse/jumpin' at the madhouse
If the darkness sends you funny
Nine and one make ninety-one
Your train’s lost it’s hope in money, cryin' in your pay
We can turn your inside outside
You’ll make it if you have to
Keep on wavin' with our hands tied, now it’s all the way
At the madhouse/madhouse/jumpin' at the madhouse

Madhouse (traduzione)

Dici che non c'è più tempo per prendere in prestito
Due più due fanno ventidue
Affogando la testa nel dolore, piangendo ogni giorno
Possiamo aiutarti con quella prigione
Passare il tempo con un sorriso
Unisciti ai ragazzi con un ritmo pazzesco, ora è qui per restare
Al manicomio/ manicomio/saltando al manicomio
Lo spazio crea strade nella tua attaccatura dei capelli
Quattro più nove fanno quarantanove
Viaggiando su quella compagnia aerea perduta da tempo, piangendo nel tuo vassoio
Quando la tua faccia cadrà, la ripristineremo
Rendilo nuovo con un sorriso
Riempiendo i buchi che l'hanno lacerato, ora è il momento di giocare
Al manicomio/ manicomio/saltando al manicomio
Perché gli occupati perché i pigri
Tre più tre fanno trentatré
Le mosche del futuro ti faranno impazzire, lo sai comunque
Puoi unirti a noi dove stiamo sdraiati
Ci sediamo con un sorriso
La banda del circo sta suonando piano, spero che tu sia venuto per restare
Al manicomio/ manicomio/saltando al manicomio
Se l'oscurità ti rende divertente
Nove più uno fanno novantuno
Il tuo treno ha perso la sua speranza nel denaro, piangendo nella tua paga
Possiamo trasformare il tuo interno all'esterno
Ce la farai se devi
Continua a salutare con le mani legate, ora è tutto
Al manicomio/ manicomio/saltando al manicomio