Testi di One - Jack Bruce

One (originale)

Face next to mine in the mirror
Love for an hour’s history
Only one, just begun
Trying to keep from sleeping
Live in the soft memory
Inly one, just begun
Says in the tune where there’s plenty
Gold for a life’s treasury
Only two, what to do
Searched in the moon, found the answers
Sold to the next mystery
Only two, what to do
Get back on the track, singing
Thirty shows, change of clothes, face in rows, glowing
Ties torn, shadows born, stormy
Match away, less to say, gone astray, time to pay —
Then there’s just empty rooms again
Swept streets
Clean sun sheets
Face next to mine in the darkness
Row down the river with me
Ships that pass, never last
Trying to keep from waking
Know how the lives used to be
Ships that pass never last
Get back on the track, singing
Thirty shows, change of clothes, face in rows, glowing
Ties torn, shadows born, stormy
Match away, less to say, time to pay, gone astray —
Then there’s just autumn rooms again
Swept streets
Clean sun sheets

(traduzione)

Faccia accanto alla mia nello specchio
Amore per un'ora di storia
Uno solo, appena iniziato
Cercando di non dormire
Vivi nella memoria morbida
Uno solo, appena iniziato
Dice nella melodia dove c'è abbondanza
Oro per il tesoro di una vita
Solo due, cosa fare
Cercato sulla luna, trovato le risposte
Venduto al prossimo mistero
Solo due, cosa fare
Torna in pista, cantando
Trenta spettacoli, cambio d'abito, faccia in fila, raggiante
Legami strappati, ombre nate, tempestose
Partita via, meno da dire, smarrito, tempo di pagare...
Poi ci sono di nuovo solo stanze vuote
Strade spazzate
Teli solari puliti
Affronta accanto al mio nell'oscurità
Rema lungo il fiume con me
Navi che passano, non durano mai
Cercando di non svegliarsi
Scopri come erano le vite
Le navi che passano non durano mai
Torna in pista, cantando
Trenta spettacoli, cambio d'abito, faccia in fila, raggiante
Legami strappati, ombre nate, tempestose
Partita via, meno da dire, tempo per pagare, smarrito -
Poi ci sono di nuovo solo le stanze autunnali
Strade spazzate
Teli solari puliti