Traduzione del testo della canzone Post War - Jack Bruce

Post War (originale)

Nothing was good or bad enough
They never had enough in store
When the feast was on the lawn
The birds had picked it clean
And gone away
We used to walk the nights of mystery
Once we would swim the length of the sea
No one was weak or strong enough
They never had the men to do the job
When the snow was in the fields
We kept our front eyes peeled For oranges
We used to swim the days of mystery
Once we would walk the length of the sea
They took the people home in baskets
Gave all the pieces to the country
They told them long stories
Made the children postmen
In among the chimneys
Nowhere was young or gay enough
They had sold out too many golden souls
When the sun was in the trees
The woodmen came to take
Their frozen fees
We used to walk the fields of mystery
Once we would swim the length of the sea
They drove the broken home in cages
Gave all the green paint to the railways
They told them long stories
Made their children weddings
In among the chimneys…

Post War (traduzione)

Niente era buono o abbastanza brutto
Non ne hanno mai avuto abbastanza in negozio
Quando la festa era sul prato
Gli uccelli l'avevano raccolta pulita
E andato via
Camminavamo nelle notti del mistero
Una volta che avremmo nuotato per tutta la lunghezza del mare
Nessuno era debole o abbastanza forte
Non hanno mai avuto gli uomini per fare il lavoro
Quando la neve era nei campi
Abbiamo tenuto gli occhi aperti davanti per le arance
Abbiamo nuotato nei giorni del mistero
Una volta che avremmo camminato lungo il mare
Hanno portato le persone a casa nei cestini
Ha dato tutti i pezzi al Paese
Hanno raccontato loro lunghe storie
Ha fatto i postini dei bambini
In tra i camini
Nessun posto era abbastanza giovane o gay
Avevano esaurito troppe anime d'oro
Quando il sole era tra gli alberi
I boscaioli vennero a prendere
Le loro tasse congelate
Abbiamo camminato sui campi del mistero
Una volta che avremmo nuotato per tutta la lunghezza del mare
Hanno guidato la casa distrutta in gabbie
Ha dato tutta la vernice verde alle ferrovie
Hanno raccontato loro lunghe storie
Hanno fatto i matrimoni dei loro figli
In tra i camini...