Traduzione del testo della canzone As You Said - Jack Bruce, Sebastian Hoffmann, Jessica Stolzenberg

As You Said (originale)

Let’s go down to where it’s clean
To see the time that might have been
The tides have carried off the beach
As you said
The sun is out of reach
Let’s go back to where it’s clean
To see what year it might have been
The roads have carried off the smiles
As you said
To judge them at the trials
So let’s go back to now that’s bad
To see the time we might have had
The rails have carried off the trains
As you said
I’ll never come again, again, again, again

(traduzione)

Andiamo verso dove è pulito
Per vedere il tempo che avrebbe potuto essere
Le maree hanno portato via la spiaggia
Come hai detto
Il sole è fuori portata
Torniamo al dove è pulito
Per vedere che anno potrebbe essere stato
Le strade hanno portato via i sorrisi
Come hai detto
Per giudicarli alle prove
Quindi torniamo all'ora che non va bene
Per vedere il tempo che avremmo avuto
I binari hanno portato via i treni
Come hai detto
Non tornerò mai più, ancora, ancora, ancora