Traduzione del testo della canzone The Boy - Jack Bruce

The Boy (originale)

You play the changes, watch the stars
Look for new gods and number the years
Since you lost your nerve and let the lady into your head
You fly the snowflakes down and down
And join the circus — you’re the clown
Ut when you’re in the ring your friends have run away and left you for dead
When the boy was born and laughing at the world
Then was day, then was play, then was love
When the sun was young and flying over the sky
Then was day, then was play, then was love
You went to the people played their desp’rate games
You turned your mind all around their rhymes
But your reason had gone, you’re yearning for your lady
They climbed the ladder, they’ve joined the queue
Friends and strangers ignoring you
And now your time and tide is up
The years are rolling away
The boy is old and longing for the night
On his own, cold as stone, he goes down

The Boy (traduzione)

Tu giochi i cambiamenti, guardi le stelle
Cerca nuovi dei e conta gli anni
Dal momento che hai perso il coraggio e hai lasciato che la signora ti entrasse in testa
Fai volare i fiocchi di neve su e giù
E unisciti al circo: tu sei il clown
Quando sei sul ring, i tuoi amici sono scappati e ti hanno lasciato morto
Quando il ragazzo è nato e rideva del mondo
Poi è stato il giorno, poi è stato il gioco, poi è stato l'amore
Quando il sole era giovane e volava sopra il cielo
Poi è stato il giorno, poi è stato il gioco, poi è stato l'amore
Sei andato dalle persone che hanno giocato ai loro giochi disperati
Hai girato la mente intorno alle loro rime
Ma la tua ragione se n'era andata, brami la tua signora
Sono saliti la scala, si sono messi in coda
Amici e sconosciuti che ti ignorano
E ora il tuo tempo e la tua marea sono scaduti
Gli anni stanno rotolando via
Il ragazzo è vecchio e desidera ardentemente la notte
Da solo, freddo come la pietra, scende