Traduzione del testo della canzone The Clearout - Jack Bruce

The Clearout (originale)

You say you don’t want me
Well I don’t want you to go
You say you don’t need me
You shut my hair in the door
You say you won’t have me
You’re leaving my wound all sore
Chorus:
Breakfast is goodnight
Yesterdays are old meals now
Times ripe for clearout
You say you can’t eat it
Well I don’t have any food
You say you can’t face it
Well I’m not in any mood
You say you don’t need it
You’re leaving my head all chewed
(Chorus)
You say you can’t stand it
well why don’t you let it sit
You say you can’t dig it
yet you’ll never let me quit
you say you can’t use it
you won’t find a better fit
(Chorus)

The Clearout (traduzione)

Dici che non mi vuoi
Beh, non voglio che tu vada
Dici che non hai bisogno di me
Mi hai chiuso i capelli nella porta
Dici che non mi avrai
Stai lasciando la mia ferita tutta dolorante
Coro:
La colazione è la buonanotte
Ieri sono vecchi pasti ormai
Tempi maturi per lo sgombero
Dici che non puoi mangiarlo
Beh, non ho cibo
Dici che non puoi affrontarlo
Beh, non sono dell'umore
Dici che non ne hai bisogno
Stai lasciando la mia testa tutta masticata
(Coro)
Dici che non lo sopporti
beh, perché non lo lasci riposare
Dici che non puoi scavare
eppure non mi lascerai mai smettere
dici che non puoi usarlo
non troverai una soluzione migliore
(Coro)