Traduzione del testo della canzone The Ministry of Bag - Jack Bruce

The Ministry of Bag (originale)

It’s all blues and no dinner
At the Ministry of Bag
The steaks are getting thinner
The office is a drag
It’s all hills and no mountain
In the cupboard of the Few
The soda has no fountain
The coal gets in the dew
It’s all chief and no father
Down the avenue of lane
The soap has lost its lather
The loves gone down the drain
It’s all time and no future
At the Department of Breath
The clothes ain’t made to suit you
The peas are boiled to death
It’s hang the girls and young men
On the ropes of tweedy mind
The speedy sneaky tonguemen
Have left them all behind
It’s all tripe and no liver
At the cafe of the Neat
The cooks jumped in the river
The menu smells of feet
It’s all swamp and no mosquitoes
Along the stripes of pin
The boots have all the vetoes
And the bags to put them in
It’s all blues and no dinner
At the Ministry of Bag
The steaks are getting thinner
The office is a drag

(traduzione)

È tutto blues e niente cena
Al Ministero della Borsa
Le bistecche stanno diventando più sottili
L'ufficio è un ostacolo
Sono tutte colline e nessuna montagna
Nell'armadio dei pochi
La bibita non ha fontana
Il carbone entra nella rugiada
È tutto capo e non padre
Lungo il viale di lane
Il sapone ha perso la schiuma
Gli amori sono andati in malora
È tutto il tempo e non futuro
Presso il Dipartimento del Respiro
I vestiti non sono fatti su misura per te
I piselli vengono bolliti a morte
È impiccare le ragazze e i giovani
Sulle corde della mente del tweed
I veloci e subdoli uomini lingua
Li ho lasciati tutti indietro
È tutta trippa e niente fegato
Al caffè del neat
I cuochi si sono tuffati nel fiume
Il menu odora di piedi
È tutta palude e niente zanzare
Lungo le strisce di pin
Gli stivali hanno tutti i veti
E le borse in cui inserirli
È tutto blues e niente cena
Al Ministero della Borsa
Le bistecche stanno diventando più sottili
L'ufficio è un ostacolo