Traduzione del testo della canzone Theme for an Imaginary Western - Jack Bruce

Theme for an Imaginary Western (originale)

When the wagons leave the city
For the forest, and further on Painted wagons of the morning
Dusty roads where they have gone
Sometimes travelling through the darkness
Met the summer coming home
Fallen faces by the wayside
Looked as if they might have known
O the sun was in their eyes
And the desert that dries
In the country towns
Where the laughter sounds
O the dancing and the singing
O the music when they played
O the fires that they started
O the girls with no regret
Sometimes they found it Sometimes they kept it Often lost it on the way
Fought each other to possess it Sometimes died in sight of day

Theme for an Imaginary Western (traduzione)

Quando i carri lasciano la città
Per la foresta, e più avanti Carri dipinti del mattino
Strade polverose dove sono andati
A volte viaggiando nell'oscurità
Ho incontrato l'estate tornando a casa
Volti caduti per strada
Sembrava che potessero averlo saputo
Oh, il sole era nei loro occhi
E il deserto che si asciuga
Nelle città di campagna
Dove suona la risata
O la danza e il canto
O la musica quando suonavano
O gli incendi che hanno appiccato
O le ragazze senza rimpianti
A volte lo trovavano A volte lo tenevano Spesso lo perdevano per strada
Combattevano l'un l'altro per possederlo. A volte morivano in vista del giorno