Traduzione del testo della canzone Tickets to Water Falls - Jack Bruce

Tickets to Water Falls (originale)

I bought you tickets for the waterfalls
And you poured away all the change
Trained your bicycle to dance
Told it tales of window boxes and people with locks
While you filed away the time
And lost the place in the river
Couldn’t do anything about the days
But I helped with some of the nights
You worked my blisters to the bone
Playing songs of tiny men and bridges in wine
While you led the time astray
And lost your head in the rainbow
You never saw anything glittering
But you had to melt it down
I made you rivers all run dry
Soaked them up with train timetables and carpets of lies
And I listened to your smile
And found my place in the morning

(traduzione)

Ti ho comprato i biglietti per le cascate
E hai versato via tutto il cambiamento
Allena la tua bicicletta a ballare
Raccontato storie di fioriere e persone con serrature
Mentre archiviavi il tempo
E ha perso il posto nel fiume
Non ho potuto fare nulla per i giorni
Ma ho aiutato con alcune delle notti
Hai lavorato le mie vesciche fino all'osso
Suonare canzoni di piccoli uomini e ponti nel vino
Mentre hai condotto il tempo fuori strada
E hai perso la testa nell'arcobaleno
Non hai mai visto niente luccicare
Ma dovevi scioglierlo
Ti ho fatto prosciugare tutti i fiumi
Li ha assorbiti con orari dei treni e tappeti di menzogne
E ho ascoltato il tuo sorriso
E ho trovato il mio posto al mattino