Traduzione del testo della canzone Waiting on a Word - Jack Bruce

Waiting on a Word (originale)

Standing on the highway
Watchin' all the cars go by
I’ve been searching the horizon
Wind is blowing dust in my eyes
You’ve been gone such a very long time
Seems like a hundred years have passed
I left my heart down at the pawnshop
Can’t afford it anymore, no more
Now I’m feeling such a space inside of me
Every time there’s someone at the door
I’m not living till I hear you on the line
And then you got to fly so very fast
Ooh, waiting on a word
Ooh, fires still burning
Ooh, baby turn around
Ooh, you gotta
Come on home
All those promises
That we drove
Together
With nowhere to go
Well we started out so fine
Now the flame is all but dying
Ooh, waiting on a word…

Waiting on a Word (traduzione)

In piedi sull'autostrada
Guardando tutte le macchine che passano
Ho cercato l'orizzonte
Il vento soffia polvere nei miei occhi
Sei stato via così tanto tempo
Sembra che siano passati cento anni
Ho lasciato il mio cuore giù al banco dei pegni
Non posso permettermelo più, non più
Ora sento un tale spazio dentro di me
Ogni volta che c'è qualcuno alla porta
Non vivrò finché non ti sento in linea
E poi devi volare così molto velocemente
Ooh, aspetto una parola
Ooh, fuochi ancora accesi
Ooh, piccola, girati
Ooh, devi
Vieni a casa
Tutte quelle promesse
Che abbiamo guidato
Insieme
Senza un posto dove andare
Bene, abbiamo iniziato così bene
Ora la fiamma sta quasi morendo
Ooh, in attesa di una parola...