Traduzione del testo della canzone Dark Star - Jack River

Dark Star (originale)

Touch me one time before you go
Love me like I’m something that you know
Think back the freckles on your face
Light up, everything is okay now
You’re my dark star baby come on spin me round
Be my hot shot ticket to the edge of time
Dark star, baby come spin me around
Don’t leave your loved up lover on the cold cold ground
Movie screens and neon dreams
You are the darkest star I’ve even seen
Now this is the part
Where the credits starts to roll
Walk me out
I’m stumblin', I’m falling now
You’re my dark star baby come on spin me round
Be my hot shot ticket to the edge of time
Dark star, baby come spin me around
Don’t leave your loved up lover on the cold cold ground
Do you wanna go, do you wanna go
Do you wanna go, do you wanna go
Do you wanna go, do you wanna go
When I drive past your house
I see al the things I’ve never wanted to see
You and me in a memory and will I love again?
There’s no stars in my eyes, I spent them all on loving you
In the night you showed me eveything I know
In the night you showed me eveything I know
You’re my dark star baby come on spin me round
Be my hot shot ticket to the edge of time
Dark star, baby come spin me around
Don’t leave your loved up lover on the cold cold ground
Do you wanna go, do you wanna go
Do you wanna go, do you wanna go
Do you wanna go, do you wanna go

Dark Star (traduzione)

Toccami una volta prima di andare
Amami come se fossi qualcosa che conosci
Ripensa alle lentiggini sul tuo viso
Accendi, ora è tutto a posto
Sei la mia stella oscura, piccola, dai girami in tondo
Sii il mio biglietto da tiro al limite del tempo
Stella oscura, piccola, vieni a farmi girare
Non lasciare il tuo amato amante sul terreno freddo e freddo
Schermi cinematografici e sogni al neon
Sei la stella più oscura che abbia mai visto
Ora questa è la parte
Dove iniziano a scorrere i crediti
Portami fuori
Sto inciampando, sto cadendo ora
Sei la mia stella oscura, piccola, dai girami in tondo
Sii il mio biglietto da tiro al limite del tempo
Stella oscura, piccola, vieni a farmi girare
Non lasciare il tuo amato amante sul terreno freddo e freddo
Vuoi andare, vuoi andare
Vuoi andare, vuoi andare
Vuoi andare, vuoi andare
Quando passo davanti a casa tua
Vedo tutte le cose che non avrei mai voluto vedere
Io e te in un ricordo e amerò di nuovo?
Non ci sono stelle nei miei occhi, le ho spese tutte per amarti
Nella notte mi hai mostrato tutto quello che so
Nella notte mi hai mostrato tutto quello che so
Sei la mia stella oscura, piccola, dai girami in tondo
Sii il mio biglietto da tiro al limite del tempo
Stella oscura, piccola, vieni a farmi girare
Non lasciare il tuo amato amante sul terreno freddo e freddo
Vuoi andare, vuoi andare
Vuoi andare, vuoi andare
Vuoi andare, vuoi andare