Traduzione del testo della canzone So High - Jack River

So High (originale)

Lover, I don’t know how to tell you this, I am so sad
I have gone and done something, I feel so bad
It has got me, got me wishing I could turn it back
Waiting out the storm, I’m gonna stay up all night
Looking for the signs of surrender, hoping you’re alright
Hoping you’re alright, hoping you’re alright
It was just as we were
So high, so high, so high
Me and you were so high
High, high, high
When you feel the darkness creeping under your door
Give me bridges, I will build them with my hands
I will stand out in the rain, people watching everywhere
I will build them through the pain
It was just as we were
So high, so high, so high
Me and you were so high
High, high, high
Me and you were so high
So high, so high, so high
Me and you were so high
High, high, high
Now you’re fading from me
Into the blue light of our love
But how’re you gonna let love in?
When, baby, you were so high
How’re you gonna let go this time?
Don’t give in to the night
Oh, don’t give in, don’t give in
It was just as we were
So high, so high, so high
Me and you were so high
High, high, high
Me and you were so high
(You can try so hard
But you’re never gonna find the thing you love
You won’t stop the the time
It’s twenty-five minutes to leave)
But at night
(So high, so high, so high)
But at night
(So high, so high, so high)
But at night
(So high, so high, so high)
At night
(So high, so high, so high)

So High (traduzione)

Amante, non so come dirtelo, sono così triste
Sono andato a fare qualcosa, mi sento così male
Mi ha preso, mi ha fatto desiderare di poterlo tornare indietro
Aspettando la tempesta, starò sveglio tutta la notte
Alla ricerca dei segni della resa, sperando che tu stia bene
Sperando che tu stia bene, sperando che tu stia bene
Era proprio come eravamo
Così in alto, così in alto, così in alto
Io e te eravamo così sballati
Alto, alto, alto
Quando senti l'oscurità che si insinua sotto la tua porta
Dammi i ponti, li costruirò con le mie mani
Mi distinguerò sotto la pioggia, con le persone che guardano ovunque
Li costruirò attraverso il dolore
Era proprio come eravamo
Così in alto, così in alto, così in alto
Io e te eravamo così sballati
Alto, alto, alto
Io e te eravamo così sballati
Così in alto, così in alto, così in alto
Io e te eravamo così sballati
Alto, alto, alto
Ora stai scomparendo da me
Nella luce blu del nostro amore
Ma come farai entrare l'amore?
Quando, piccola, eri così sballato
Come lascerai andare questa volta?
Non cedere alla notte
Oh, non arrenderti, non arrenderti
Era proprio come eravamo
Così in alto, così in alto, così in alto
Io e te eravamo così sballati
Alto, alto, alto
Io e te eravamo così sballati
(Puoi provare così tanto
Ma non troverai mai la cosa che ami
Non fermerai il tempo
Mancano venticinque minuti alla partenza)
Ma di notte
(Così in alto, così in alto, così in alto)
Ma di notte
(Così in alto, così in alto, così in alto)
Ma di notte
(Così in alto, così in alto, così in alto)
Di notte
(Così in alto, così in alto, così in alto)