Traduzione del testo della canzone Don't Know Why - Jack Russell

Don't Know Why (originale)

I remember something
Then it fades to nothing
And as I sit and smile the days roll on and on
What’s been taken from me
Is everything I could be
All I ever was and everything I am
The simple things in life
Are getting hard to find
Day after day lost within your mind
I don’t know where I’m headed to my friend
I don’t know why I stand up to just sit back down again
I try to remember who I’ve been
But I don’t know why I don’t know where I don’t know when
People once dear to me
Now just strangers I see
Shadows of a life that used to be so clear
All the memories are gone
But somehow life still goes on
While I sit and smile staring at the floor
Erasing all your life
A sentence without crime
Daze after daze starting to unwind
I don’t know where I’m headed to my friend
I don’t know why I stand up to just sit back down again
I try to remember who I’ve been
But I don’t know why I don’t know where I don’t know when
The simple things in life
Are getting hard to find
Daze after daze starting to unwind
I don’t know where I’m headed to my friend
I don’t know why I stand up to just sit back down again
I try to remember who I’ve been
But I don’t know why I don’t know where I don’t know when

Don't Know Why (traduzione)

Ricordo qualcosa
Poi svanisce nel niente
E mentre mi siedo e sorrido, i giorni passano all'infinito
Cosa mi è stato tolto
È tutto ciò che potrei essere?
Tutto ciò che sono sempre stato e tutto ciò che sono
Le cose semplici della vita
Stanno diventando difficili da trovare
Giorno dopo giorno perso nella tua mente
Non so dove sto andando dal mio amico
Non so perché mi alzo in piedi per sedermi di nuovo
Cerco di ricordare chi sono stato
Ma non so perché non so dove non so quando
Persone un tempo a me care
Ora vedo solo estranei
Ombre di una vita che prima era così chiara
Tutti i ricordi sono andati
Ma in qualche modo la vita continua ancora
Mentre mi siedo e sorrido fissando il pavimento
Cancellando tutta la tua vita
Una condanna senza reato
Stordimento dopo stordimento che inizia a rilassarsi
Non so dove sto andando dal mio amico
Non so perché mi alzo in piedi per sedermi di nuovo
Cerco di ricordare chi sono stato
Ma non so perché non so dove non so quando
Le cose semplici della vita
Stanno diventando difficili da trovare
Stordimento dopo stordimento che inizia a rilassarsi
Non so dove sto andando dal mio amico
Non so perché mi alzo in piedi per sedermi di nuovo
Cerco di ricordare chi sono stato
Ma non so perché non so dove non so quando