Traduzione del testo della canzone Where the Wind Don't Blow - Jack Russell

Where the Wind Don't Blow (originale)

So many times I’ve found the truth and walked away
So many times I’ve wished that I could change my yesterdays
Up and down these same old roads and I still wonder why
Doesn’t mean that much to me?
Does it mean that much to you?
Is it just my imagination
Or am I going nowhere?
Is it just my imagination?
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living in anticipation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow
Somewhere there’s a place for me to call my home
Something’s out there somewhere there’s someone to call my own
And now the time has come for me to let my spirits fly
Does it mean that much to you?
'Ccause it means so much to me
No it’s not imagination
'Cause I’m going somewhere
No it’s not imagination
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living in anticipation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living in this desolation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow
I need shelter from this storm
A guiding light upon a raging sea
A welcome port with open arms
Now that’s the place I want to be
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living in anticipation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living in this desolation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow
I’m looking for some inspiration
I can’t decide which way to go
I’m living with the desolation
I’m trying to find a place where the wind don’t blow

Where the Wind Don't Blow (traduzione)

Tante volte ho trovato la verità e me ne sono andato
Così tante volte ho desiderato di poter cambiare i miei ieri
Su e giù per queste stesse vecchie strade e mi chiedo ancora perché
Non significa molto per me?
Significa così tanto per te?
È solo la mia immaginazione
O non andrò da nessuna parte?
È solo la mia immaginazione?
Sto cercando qualche ispirazione
Non riesco a decidere da che parte andare
Vivo nell'attesa
Sto cercando di trovare un posto dove il vento non soffi
Da qualche parte c'è un posto dove posso chiamare casa mia
C'è qualcosa là fuori da qualche parte c'è qualcuno da chiamare mio
E ora è giunto il momento per me di far volare i miei spiriti
Significa così tanto per te?
Perché significa così tanto per me
No non è immaginazione
Perché sto andando da qualche parte
No non è immaginazione
Sto cercando qualche ispirazione
Non riesco a decidere da che parte andare
Vivo nell'attesa
Sto cercando di trovare un posto dove il vento non soffi
Sto cercando qualche ispirazione
Non riesco a decidere da che parte andare
Vivo in questa desolazione
Sto cercando di trovare un posto dove il vento non soffi
Ho bisogno di un riparo da questa tempesta
Una luce guida su un mare in tempesta
Un porto di benvenuto a braccia aperte
Questo è il posto in cui voglio essere
Sto cercando qualche ispirazione
Non riesco a decidere da che parte andare
Vivo nell'attesa
Sto cercando di trovare un posto dove il vento non soffi
Sto cercando qualche ispirazione
Non riesco a decidere da che parte andare
Vivo in questa desolazione
Sto cercando di trovare un posto dove il vento non soffi
Sto cercando qualche ispirazione
Non riesco a decidere da che parte andare
Sto vivendo con la desolazione
Sto cercando di trovare un posto dove il vento non soffi