Traduzione del testo della canzone Roll with the Tide - Jack Russell

Roll with the Tide (originale)

There’s a secret I’ve been keeping to myself
'Cause I’m my only friend
Let me tell you love’s just a dancer
And when her dance is done you start from the end my friend
I keep my heart inside my pocket
I’d save it for a rainy day if I could
But I know that love’s a dancer dancing slow
She makes you feel so good my friend
So take a chance and roll with the tide
So take a chance and roll with the tide
Love is dancing on the other side of the night tonight tonight
Seems so many times I’ve fallen
Tonight I’m falling time and again
When love dances in the light
Leave you longing on the wind my friend
So take a chance and roll with the tide
So take a chance and roll with the tide
Love is dancing on the other side of the night tonight tonight
Today’s the day love will find a way before it’s too late
When you feel your heart is calling relax the tide will take you again
When you find that someone lay your fears on the wind
And roll with the tide just roll with the tide love is the other side
So take a chance and roll with the tide
So take a chance and roll with the tide
Love is dancing on the other side of the night tonight
So take a chance and roll with the tide
So take a chance and roll with the tide
Love is dancing on the other side
Roll with the tide just roll with the tide love is dancing on the other side
Take a chance
Roll with the tide just roll with the tide baby and i’ll be dancing on the
other side of the night
Got to roll with the tide just roll with the tide dancing on the other side
Love is the other side

(traduzione)

C'è un segreto che ho tenuto per me stesso
Perché sono il mio unico amico
Lasciami dire che l'amore è solo un ballerino
E quando il suo ballo è finito, cominci dalla fine, amico mio
Tengo il mio cuore in tasca
Lo conserverei per una giornata di pioggia, se potessi
Ma so che l'amore è una ballerina che balla lentamente
Ti fa sentire così bene, amico mio
Quindi cogli l'occasione e segui la marea
Quindi cogli l'occasione e segui la marea
L'amore sta ballando dall'altra parte della notte stasera
Sembra che io sia caduto così tante volte
Stanotte cado più e più volte
Quando l'amore danza nella luce
Lasciati a desiderare il vento, amico mio
Quindi cogli l'occasione e segui la marea
Quindi cogli l'occasione e segui la marea
L'amore sta ballando dall'altra parte della notte stasera
Oggi è il giorno in cui l'amore troverà un modo prima che sia troppo tardi
Quando senti che il tuo cuore chiama rilassati, la marea ti riprenderà
Quando scopri che qualcuno mette le tue paure al vento
E rotola con la marea, rotola con la marea, l'amore è l'altro lato
Quindi cogli l'occasione e segui la marea
Quindi cogli l'occasione e segui la marea
L'amore sta ballando dall'altra parte della notte stasera
Quindi cogli l'occasione e segui la marea
Quindi cogli l'occasione e segui la marea
L'amore sta danzando dall'altra parte
Rotola con la marea, muoviti con la marea, l'amore sta ballando dall'altra parte
Cogli una possibilità
Rotola con la marea, rotola con la marea baby e io ballerò sul
dall'altra parte della notte
Devo rotolare con la marea, basta rotolare con la marea che balla dall'altra parte
L'amore è l'altro lato