Traduzione del testo della canzone Leave Me Lonely - Jack Russell

Leave Me Lonely (originale)

Crying in my sleep
I wake up in heat
I feel the chill from the other side of the empty bed
And then I feel the pain
Coming on again
Oh lord please stop this pounding in my head
A tear falls out of sight
The last one I could cry
Is lost forever in the night
You say you love me only
But you’re never there when I need you in the night
You say you need me
But you only leave me lonely lonely in the night
Wondering why you’re not there
Lying without sleep
I walk a restless dream
The nights and days go by and by I bide my time
A wish left unfulfilled
A sentence without guilt
I can’t live I can’t die and you know why
A tear falls out of sight
The last one I could cry
Is lost forever in the night
You say you love me only
But you’re never there when I need you in the night
You say you need me
But you only leave me lonely lonely in the night
Wondering why you’re not there
You say you love me only
But you’re never there when I need you in the night
You say you need me
But you only leave me lonely lonely in the night
Wondering why you’re not there
If you only knew babe it just ain’t right
Don’t leave me lonely
Don’t leave me lonely
Lonely in the night

(traduzione)

Piangendo nel mio sonno
Mi sveglio in calore
Sento il freddo dall'altra parte del letto vuoto
E poi sento il dolore
In arrivo di nuovo
Oh Signore, per favore, smettila con questo battito nella mia testa
Una lacrima cade fuori dalla vista
L'ultimo che potrei piangere
Si perde per sempre nella notte
Dici che mi ami solo
Ma non ci sei mai quando ho bisogno di te di notte
Dici che hai bisogno di me
Ma mi lasci solo solo nella notte
Ti chiedi perché non ci sei
Sdraiato senza dormire
Cammino un sogno irrequieto
Le notti e i giorni passano e io aspetterò il mio tempo
Un desiderio rimasto insoddisfatto
Una condanna senza colpa
Non posso vivere, non posso morire e tu sai perché
Una lacrima cade fuori dalla vista
L'ultimo che potrei piangere
Si perde per sempre nella notte
Dici che mi ami solo
Ma non ci sei mai quando ho bisogno di te di notte
Dici che hai bisogno di me
Ma mi lasci solo solo nella notte
Ti chiedi perché non ci sei
Dici che mi ami solo
Ma non ci sei mai quando ho bisogno di te di notte
Dici che hai bisogno di me
Ma mi lasci solo solo nella notte
Ti chiedi perché non ci sei
Se solo sapessi tesoro, non è giusto
Non lasciarmi solo
Non lasciarmi solo
Solitario nella notte