Traduzione del testo della canzone The Fault's All Mine - Jack Russell

The Fault's All Mine (originale)

If I could paint your thoughts of me you’d see a different world
I pray I’ll find a way to turn back time
To another day when i could say that you were mine all mine
You broke my heart girl
And it’s on my mind more than any other girl
Because this time the fault’s all mine
And how many times must I make amends
For all those times when you thought the pain would never mend?
Well the last time I saw your loving smile
I wish I had a camera to catch you by surprise
I offended you my love but you denied
Your empty eyes the final compromise of our love
You broke my heart girl
And it’s on my mind more than any other girl
Because this time the fault’s all mine
And how many times must I make amends
For all those times when you thought the pain would never mend?
The fault’s all mine
And how many times must I make amends
For all those times when you shed a tear that I could never mend?
Oh no no no

The Fault's All Mine (traduzione)

Se potessi dipingere i tuoi pensieri su di me, vedresti un mondo diverso
Prego di trovare un modo per tornare indietro nel tempo
Fino a un altro giorno in cui potrei dire che eri mia, tutta mia
Mi hai spezzato il cuore, ragazza
Ed è nella mia mente più di qualsiasi altra ragazza
Perché questa volta la colpa è tutta mia
E quante volte devo fare ammenda
Per tutte quelle volte in cui pensavi che il dolore non sarebbe mai guarito?
Bene, l'ultima volta che ho visto il tuo sorriso amorevole
Vorrei avere una macchina fotografica per prenderti di sorpresa
Ti ho offeso amore mio ma tu hai negato
I tuoi occhi vuoti il ​​compromesso finale del nostro amore
Mi hai spezzato il cuore, ragazza
Ed è nella mia mente più di qualsiasi altra ragazza
Perché questa volta la colpa è tutta mia
E quante volte devo fare ammenda
Per tutte quelle volte in cui pensavi che il dolore non sarebbe mai guarito?
La colpa è tutta mia
E quante volte devo fare ammenda
Per tutte quelle volte in cui hai versato una lacrima che non avrei mai potuto riparare?
Oh no no no