Traduzione del testo della canzone No Time Left - Jack Russell

No Time Left (originale)

I don’t want to waste another moment
I don’t want to waste another day
I don’t want to think I could’ve loved you
But now there’s no time left for me to say
I could never carry on without you
I could never face another day
And I know now that our world has changed forever
And there’s no time left for me to say
The city streets I walk alone
The faces aren’t the same ones I’ve known
All the shattered lives all the shattered dreams
The memories forever carved in stone
Yesterday’s behind us and tomorrow never knows
I don’t want to waste another moment
I don’t want to waste another day
I don’t want to think I could’ve loved you
But now there’s no time left for me to say
I could never carry on without you
I could never face another day
And I don’t want to be here alone forever
And there’s no time left for me to say
Autumn’s never felt so cold
The winds have changed the very essence of our souls
This broken life these broken dreams
So many stories left untold
Yesterday reminds us that tomorrow never know
I don’t want to waste another moment
I don’t want to waste another day
I don’t want to think I could’ve loved you
But now there’s no time left for me to say
I could never carry on without you
I could never face another day
And I know now that our world has changed forever
And there’s no time left for me to say
That there’s no time better than today

No Time Left (traduzione)

Non voglio perdere un altro momento
Non voglio perdere un altro giorno
Non voglio pensare che avrei potuto amarti
Ma ora non c'è più tempo per me da dire
Non potrei mai andare avanti senza di te
Non potrei mai affrontare un altro giorno
E ora so che il nostro mondo è cambiato per sempre
E non c'è più tempo per me da dire
Per le strade della città cammino da solo
Le facce non sono le stesse che ho conosciuto
Tutte le vite infrante, tutti i sogni infranti
I ricordi per sempre scolpiti nella pietra
Ieri è dietro di noi e il domani non si sa mai
Non voglio perdere un altro momento
Non voglio perdere un altro giorno
Non voglio pensare che avrei potuto amarti
Ma ora non c'è più tempo per me da dire
Non potrei mai andare avanti senza di te
Non potrei mai affrontare un altro giorno
E non voglio essere qui da solo per sempre
E non c'è più tempo per me da dire
L'autunno non è mai stato così freddo
I venti hanno cambiato l'essenza stessa delle nostre anime
Questa vita spezzata questi sogni infranti
Tante storie rimaste non raccontate
Ieri ci ricorda che domani non si sa mai
Non voglio perdere un altro momento
Non voglio perdere un altro giorno
Non voglio pensare che avrei potuto amarti
Ma ora non c'è più tempo per me da dire
Non potrei mai andare avanti senza di te
Non potrei mai affrontare un altro giorno
E ora so che il nostro mondo è cambiato per sempre
E non c'è più tempo per me da dire
Che non c'è tempo migliore di oggi