Traduzione del testo della canzone When I Look into Your Eyes - Jack Russell

When I Look into Your Eyes (originale)

Baby there’s a feeling I can’t explain
It’s funny how it comes and funny how it grows in time
And if i told you woman how I really feel
I’d get down on my knees 'cause I know this love is real
And if you ever doubt me
I’ve laid my heart on the line
And when our love was new
The reasons I love you
I feel them all again
When I look into your eyes
Baby there’s a feeling I can’t restrain
It’s funny how it shows so this is what it means to love
And when those clouds would come in I’d sit there on the floor
Until I’d see my darling walking through the door
And when my days were darkest
You stayed right here by my side
And when our love was new
The reasons I love you
I see them all again
When I look into your eyes
And darling what would I be in the world now
Without your love yeah your love
A day without night a wrong without right
Without your love baby your love
Lady there’s a feeling I just can’t contain
It’s funny how it shows so this is what it means to love
And if i told you woman how I really feel
I’d get down on my knees 'cause I know this love is real
I know this love is real
And I’ve laid my heart on the line
Like when our love was new
The reasons I love you
Come rushing back again
When I look into your eyes
When I look into your eyes
When I look into your eyes
When I look into your eyes

(traduzione)

Tesoro c'è una sensazione che non riesco a spiegare
È divertente come viene e divertente come cresce nel tempo
E se ti dicessi donna come mi sento davvero
Mi metterei in ginocchio perché so che questo amore è reale
E se mai dubiti di me
Ho messo il mio cuore in gioco
E quando il nostro amore era nuovo
I motivi per cui ti amo
Li sento di nuovo tutti
Quando guardo nei tuoi occhi
Tesoro c'è una sensazione che non riesco a trattenere
È divertente come si mostra, quindi questo è ciò che significa amare
E quando quelle nuvole sarebbero arrivate, mi sedevo lì sul pavimento
Fino a quando non vedrei il mio caro entrare dalla porta
E quando i miei giorni erano più bui
Sei rimasto qui al mio fianco
E quando il nostro amore era nuovo
I motivi per cui ti amo
Li vedo di nuovo tutti
Quando guardo nei tuoi occhi
E tesoro cosa sarei nel mondo adesso
Senza il tuo amore sì il tuo amore
Un giorno senza notte uno sbagliato senza diritto
Senza il tuo amore tesoro il tuo amore
Signora, c'è una sensazione che proprio non riesco a contenere
È divertente come si mostra, quindi questo è ciò che significa amare
E se ti dicessi donna come mi sento davvero
Mi metterei in ginocchio perché so che questo amore è reale
So che questo amore è reale
E ho messo il mio cuore in gioco
Come quando il nostro amore era nuovo
I motivi per cui ti amo
Torna di corsa di nuovo
Quando guardo nei tuoi occhi
Quando guardo nei tuoi occhi
Quando guardo nei tuoi occhi
Quando guardo nei tuoi occhi