Traduzione del testo della canzone Whatever It Takes - Jack Russell

Whatever It Takes (originale)

Baby I know the way you feel
Yeah I know what it takes to keep you
And baby I know just where you’ve been
Yeah I know whatever it takes to keep it real
Whatever it takes to keep you
And baby I’d give you all I have
I hope you know without you I’m nothing
And I just want to tell you something
Whatever it takes
I just want to hold you forever never let this feeling go
Lying here together I just want to let you know
That in my life I’m right where I should be
And you’re the very best part of me
Baby I know inside your heart
Yeah i know there’s room for growing
And baby I love the way you love me
I hope you know without you there’s nothing
I’m going to give you all my loving
Whatever it takes
I just want to hold you forever never let this feeling go
Lying here together I just want to let you know
That in my life I’m right where I should be
And you’re the very best part of me
And in my perfect dream
I’m dreaming of your touch
And in my perfect world
You’ve always meant so much
I’m here with you now and forever
Whatever it takes my love
And now that you know the way I feel about
You you’re going to see we’ll be all right
Together we’ll embrace the years in sight
Whatever it takes
I just want to hold you forever never let this feeling go
Lying here together I just want to let you know
That in my life I’m right where I should be
And you’re the very best part of me
You’re the very best part of me

(traduzione)

Tesoro, conosco il modo in cui ti senti
Sì, so cosa serve per tenerti
E tesoro, so proprio dove sei stato
Sì, so tutto quello che serve per mantenerlo reale
Qualunque cosa serva per tenerti
E piccola, ti darei tutto ciò che ho
Spero che tu sappia senza di te che non sono niente
E voglio solo dirti una cosa
Ad ogni costo
Voglio solo tenerti stretto per sempre, non lasciare mai andare questa sensazione
Sdraiati qui insieme, voglio solo fartelo sapere
Che nella mia vita sono proprio dove dovrei essere
E tu sei la parte migliore di me
Tesoro, lo so dentro il tuo cuore
Sì, lo so che c'è spazio per crescere
E piccola, amo il modo in cui mi ami tu
Spero che tu sappia che senza di te non c'è niente
Ti darò tutto il mio amore
Ad ogni costo
Voglio solo tenerti stretto per sempre, non lasciare mai andare questa sensazione
Sdraiati qui insieme, voglio solo fartelo sapere
Che nella mia vita sono proprio dove dovrei essere
E tu sei la parte migliore di me
E nel mio sogno perfetto
Sto sognando il tuo tocco
E nel mio mondo perfetto
Hai sempre significato così tanto
Sono qui con te ora e per sempre
Qualunque cosa serva, amore mio
E ora che conosci come mi sento
Vedrai che andrà tutto bene
Insieme abbracceremo gli anni in vista
Ad ogni costo
Voglio solo tenerti stretto per sempre, non lasciare mai andare questa sensazione
Sdraiati qui insieme, voglio solo fartelo sapere
Che nella mia vita sono proprio dove dovrei essere
E tu sei la parte migliore di me
Sei la parte migliore di me