Traduzione del testo della canzone 2-4-6-8 - The Jackson 5

2-4-6-8 (originale)

2,4,6,8,who do you appriciate please say that boy is me 2,4,6,8,who do you appriciate i’m the one who wants to be your baby
get up early to see you in the morning but you just past me by havin a quarter
sitting in the corner
with you i share my time i past your homeroom wishing you were my own girl
every time i look to see you sit at home but someday you’ll notice if you look
into my eyes ohhh
2,4,6,8,who do you appriciate please be my pride and joy
2,4,6,8,who do you appriciate i wanna be your lover boy
«I maybe a little fela but my hearts as big as texas, i have all the love a man
can give
and maybe a little bit extra
ooooooooooo be my girl (be my girl)
i stick up for your mess you mean more than a friend to me he’s tryin to be a fela just tryin to tell ya but your changin your mind
he’s no price charma still he keeps tryin ya girl your so unkind
i can love you really really love you i can tell he’s just a friend
i can please you really really please you girl give me just a chance
ooooooooooooooooo
2,4,6,8,who do you appriciate whatever saves me 2,4,6,8,who do you appriciate don’t you no i wanna be your baby yeh baby your
babe babe babe
he’s tryin to be a fela just tryin to tell ya but your changin your mind
he’s no price charma still he keeps tryin ya girl your so unkind
chourus till end

2-4-6-8 (traduzione)

2,4,6,8,a chi apprezzi per favore dì che quel ragazzo sono io 2,4,6,8,a chi apprezzi io sono quello che vuole essere il tuo bambino
alzati presto per vederti domattina ma mi sei appena passato davanti a un quarto
seduto in un angolo
con te condivido il mio tempo passato la tua stanza di casa desiderando che tu fossi la mia stessa ragazza
ogni volta che guardo per vederti seduto a casa, ma un giorno te ne accorgerai se guardi
nei miei occhi ohhh
2,4,6,8,chi apprezzi per favore sii il mio orgoglio e la mia gioia
2,4,6,8,a chi apprezzi voglio essere il tuo ragazzo amante
«Forse un po' fela ma i miei cuori sono grandi come il Texas, ho tutto l'amore di un uomo
posso dare
e forse qualcosa in più
ooooooooooo sii la mia ragazza (sii la mia ragazza)
difendo il tuo pasticcio significa più che un amico per me sta cercando di essere un tipo solo cercando di dirtelo ma stai cambiando idea
non ha prezzo, ma continua a provarti ragazza, sei così scortese
posso amarti davvero ti amo davvero, posso dire che è solo un amico
posso accontentarti davvero per favore ragazza dammi solo una possibilità
oooooooooooooo
2,4,6,8,chi apprezzi tutto ciò che mi salva
piccola piccola piccola
sta cercando di essere un fela solo cercando di dirtelo ma stai cambiando idea
non ha prezzo, ma continua a provarti ragazza, sei così scortese
coro fino alla fine