Traduzione del testo della canzone After You Leave Girl - The Jackson 5

After You Leave Girl (originale)

Hmmmm
I can’t believe girl you are gone
After we’ve been in love so very long
We were very much in love and that’s all you’re thinking of
Ooh baby now you’re leaving me
I had many plans for two, I thought I could depend on you
Ooh, baby I guess we’ll never be
Should I let my feelings stay (should I let them fade away)
I thought our love was her to stay (never knew it’d be this way)
I can’t believe, girl, you are gone
After we’ve been in love so very long
You were once so very kind, enjoyed to ease my troubled mind
Ooh baby now you’re leaving me
The touch of your hand, a smile on your face since you’ve been gone girl
I hardly know my place
Oh, should I let my feeling stay (should I let them fade away)
I thought our love was here to stay (never knew it’d would be this way)
I can’t believe girl you are gone
After we’ve been in love so very long
We were very much in love, and that’s all I’m thinking of
Ooh, baby, now you’re leaving me
I had many plans for two, I thought I could depend on you
Ooh, baby, I guess we’ll never be
After you leave, girl, after you’re gone
Oh after you leave, girl, oh, after you’re gone
Oh, after you leave girl, oh, after you’re gone …

After You Leave Girl (traduzione)

Hmmmm
Non riesco a credere ragazza che te ne sei andata
Dopo che siamo stati innamorati per così tanto tempo
Eravamo molto innamorati ed è tutto ciò a cui stai pensando
Ooh piccola ora mi stai lasciando
Avevo molti piani per due, pensavo di poter contare su di te
Ooh, piccola, immagino che non lo saremo mai
Dovrei lasciare che i miei sentimenti rimangano (dovrei lasciarli svanire)
Pensavo che il nostro amore fosse lei a restare (non avrei mai saputo che sarebbe stato così)
Non posso crederci, ragazza, te ne sei andata
Dopo che siamo stati innamorati per così tanto tempo
Una volta eri così molto gentile, ti divertivi a alleggerire la mia mente turbata
Ooh piccola ora mi stai lasciando
Il tocco della tua mano, un sorriso sul viso da quando non sei più ragazza
Non conosco quasi il mio posto
Oh, dovrei lasciare che i miei sentimenti rimangano (dovrei lasciarli svanire)
Pensavo che il nostro amore fosse qui per restare (non avrei mai saputo che sarebbe stato così)
Non riesco a credere ragazza che te ne sei andata
Dopo che siamo stati innamorati per così tanto tempo
Eravamo molto innamorati, ed è tutto ciò a cui penso
Ooh, piccola, ora mi stai lasciando
Avevo molti piani per due, pensavo di poter contare su di te
Ooh, piccola, immagino che non lo saremo mai
Dopo che te ne sei andata, ragazza, dopo che te ne sei andata
Oh dopo che te ne sei andata, ragazza, oh, dopo che te ne sei andata
Oh, dopo che te ne sei andata ragazza, oh, dopo che te ne sei andata...