Testi di Ain't No Sunshine - The Jackson 5

Ain't No Sunshine (originale)

You ever want something
that you know you shouldn’t have
The more you know you shouldn’t have it,
The more you want it And then one day you get it,
It’s so good too
But it’s just like my girl
When she’s around me I just feel so good, so good
But right now I just feel cold, so cold
Right down to my bones
'Cause ooh…
Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long
Anytime she goes away
Wonder this time where she’s gone
Wonder if she’s gone to stay
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away
I know, I know, I know, I know,
I know, know, know, know, know,
I know, I know,
Hey I ought to leave
I ought to leave her alone
Ain’t no sunshine when she’s gone
Ain’t no sunshine when she’s gone
Only darkness every day
Ain’t no sunshine when she’s gone
And this house just ain’t no home
Anytime she goes away

(traduzione)

Hai mai desiderato qualcosa
che sai che non dovresti avere
Più sai che non dovresti averlo,
Più lo desideri E poi un giorno lo ottieni,
È anche così buono
Ma è proprio come la mia ragazza
Quando è intorno a me, mi sento così bene, così bene
Ma in questo momento mi sento solo freddo, così freddo
Fino alle mie ossa
Perché ooh...
Non c'è il sole quando se n'è andata
Non fa caldo quando lei è via
Non c'è il sole quando se n'è andata
Ed è sempre andata troppo a lungo
Ogni volta che se ne va
Mi chiedo questa volta dove sia andata
Mi chiedo se è andata a rimanere
Non c'è il sole quando se n'è andata
E questa casa semplicemente non è una casa
Ogni volta che se ne va
Lo so, lo so, lo so, lo so,
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so,
Lo so, lo so,
Ehi, dovrei andarmene
Dovrei lasciarla in pace
Non c'è il sole quando se n'è andata
Non c'è il sole quando se n'è andata
Solo oscurità ogni giorno
Non c'è il sole quando se n'è andata
E questa casa semplicemente non è una casa
Ogni volta che se ne va