Traduzione del testo della canzone (Come 'Round Here) I'm The One You Need - The Jackson 5

(Come 'Round Here) I'm The One You Need (originale)

Now you say, every time you need some affection
The one you love goes in another direction
You just sit back in a daze and miss him
'Cause you know some other lips, he’s been kissing
Now when you need the love he’ll never show you, come 'round here
And when you need some loving arms to hold you, come 'round here
Now I may not be the one you want
(Honey, honey)
But I know I’m the one you need
(Honey, honey)
Say now, I may not be the one you want
(Honey, honey)
But I know I’m the one you need
(Honey, honey)
Your life stands still the minute he goes
You count the hours just hoping he shows
Girl, can’t you see while you’re looking for his touch
(Honey, honey)
That I’m the one who loves you so much
(Honey, honey)
And while you’re longing for his embrace
(Honey, honey)
You’re all lonely with the tears on your face
(Honey, honey)
Now when you feel the need to cry to someone, cry to me
And when you feel the need to lean on someone, lean on me
Now, I may not be the one you want
(Honey, honey)
Oh, but I’m sure 'nough the one you need
(Honey, honey)
Oh, I may not be the one you want
(Honey, honey)
But I’m sure 'nough the one you need
(Honey, honey)
Now the days, the days, the days you sit alone by yourself
He’s out fooling around with somebody else
Leaving you alone here with nothing to do
He’s just waiting 'til he has time for you
Now, when the loneliness get hard to bear, girl, come around here
And when you need a little tender love and care, girl, come around here
Now, I may not be the one you want
(Honey, honey)
But I’m sure 'nough the one you need
(Honey, honey)
Oh yeah, I may not be the one you want
(Honey, honey)
Baby, baby, baby, baby, baby
(Honey, honey)
I may not be the one you want
(Honey, honey)
But, I’m sure 'nough the one you need…

(traduzione)

Ora dici, ogni volta che hai bisogno di affetto
La persona che ami va in un'altra direzione
Ti siedi stordito e ti manca
Perché conosci altre labbra, lui si è baciato
Ora, quando hai bisogno dell'amore che non ti mostrerà mai, vieni qui
E quando hai bisogno di braccia amorevoli per tenerti, vieni qui
Ora potrei non essere quello che vuoi
(Miele miele)
Ma so che sono quello di cui hai bisogno
(Miele miele)
Dì ora che potrei non essere quello che vuoi
(Miele miele)
Ma so che sono quello di cui hai bisogno
(Miele miele)
La tua vita si ferma nel momento in cui se ne va
Conti le ore solo sperando che si mostri
Ragazza, non riesci a vedere mentre cerchi il suo tocco
(Miele miele)
Che sono io quello che ti amo così tanto
(Miele miele)
E mentre brami il suo abbraccio
(Miele miele)
Sei tutto solo con le lacrime sul viso
(Miele miele)
Ora, quando senti il ​​bisogno di piangere con qualcuno, piangi con me
E quando senti il ​​bisogno di appoggiarti a qualcuno, appoggiati a me
Ora, potrei non essere quello che vuoi
(Miele miele)
Oh, ma sono sicuro che non è quello che ti serve
(Miele miele)
Oh, potrei non essere quello che vuoi
(Miele miele)
Ma sono sicuro che non è quello che ti serve
(Miele miele)
Ora i giorni, i giorni, i giorni in cui ti siedi da solo da solo
È fuori a scherzare con qualcun altro
Lasciandoti solo qui senza niente da fare
Sta solo aspettando finché non avrà tempo per te
Ora, quando la solitudine diventa difficile da sopportare, ragazza, vieni qui
E quando hai bisogno di un po' di tenero amore e cura, ragazza, vieni qui
Ora, potrei non essere quello che vuoi
(Miele miele)
Ma sono sicuro che non è quello che ti serve
(Miele miele)
Oh sì, potrei non essere quello che desideri
(Miele miele)
Bambino, bambino, bambino, bambino, bambino
(Miele miele)
Potrei non essere quello che vuoi
(Miele miele)
Ma sono sicuro che 'non è quello che ti serve...