Traduzione del testo della canzone Don't Let Your Baby Catch You - The Jackson 5

Don't Let Your Baby Catch You (originale)

Don’t let your baby catch you
Don’t let your baby catch you
Don’t let your baby catch you
Fooling around
You just might lose the best thing you ever found
Don’t let your baby catch you
Fooling around
Oh, the nights are lonely, twice as cold
Without my baby’s hand to hold
My happiness is fading away (fading, it’s fading away)
Just like a thief, I tried to steal a kiss
From another pretty miss
My baby was the price that I paid
Now listen, fellas
(Think twice)
Think twice if you have cheating on your mind
(Watch your step)
Remember, the punishment will fit your crime
Don’t let your baby catch you
Don’t let your baby catch you
Don’t let your baby catch you
Fooling around
You just might lose the best thing you ever found
Don’t let your baby catch you
Fooling around
Oh, I hope that now you let me be
Do right not wrong in full indeed
I’m gonna crawl back all the way on my knees
And if that’s no use I’d get to move
And settle down and come to her
Oh, before I even say please
If I get one more chance
My life would be as good as new
And I would not forget the days
The sun would not shine through
Don’t let your baby catch you
Don’t let your baby catch you
Don’t let your baby catch you
Fooling around
Hey, hey, oh no
Take me back, take me back, take me back, 'maine
Oh, don’t let her, your baby catch you
You might lose the best thing that you ever found
Tell about it, Mike
If you’re crazy about your baby
And she’s crazy about you
Just think of what you’d do to her
If she was untrue
Don’t let your baby catch you (Don't)
Don’t let your baby catch you (Say don’t)
Don’t let your baby catch you
Hey, hey, all right
Don’t let your baby catch you
Fooling around
You just might lose the best thing you ever found
Don’t let your baby catch you
Fooling around
Hey, hey, don’t let her, don’t let her, don’t let her
Stop, stop, stop
Don’t let your baby catch you
Fooling around
You just might lose the best thing that you ever found
Don’t let your baby catch you
Fooling around
Hey, hey…

(traduzione)

Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Scherzare
Potresti perdere la cosa migliore che tu abbia mai trovato
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Scherzare
Oh, le notti sono solitarie, due volte più fredde
Senza la mano del mio bambino da tenere
La mia felicità sta svanendo (svanendo, sta svanendo)
Proprio come un ladro, ho provato a rubare un bacio
Da un'altra bella signorina
Il mio bambino era il prezzo che ho pagato
Ora ascoltate, ragazzi
(Pensa due volte)
Pensaci due volte se hai in mente un tradimento
(Guarda i tuoi passi)
Ricorda, la punizione si adatterà al tuo crimine
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Scherzare
Potresti perdere la cosa migliore che tu abbia mai trovato
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Scherzare
Oh, spero che ora mi lasci essere
Fare giusto, non torto in completamente, anzi
Torno indietro fino in fondo in ginocchio
E se non fosse utile, potrei trasferirmi
E siediti e vieni da lei
Oh, prima ancora di dire per favore
Se avrò un'altra possibilità
La mia vita sarebbe come nuova
E non dimenticherei i giorni
Il sole non splenderebbe
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Scherzare
Ehi, ehi, oh no
Riportami indietro, riprendimi, riprendimi, 'Maine
Oh, non lasciare che lei, il tuo bambino ti prenda
Potresti perdere la cosa migliore che tu abbia mai trovato
Raccontalo, Mike
Se sei pazzo del tuo bambino
Ed è pazza di te
Pensa a cosa le faresti
Se non era vera
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda (non farlo)
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda (dì di no)
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Ehi, ehi, va bene
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Scherzare
Potresti perdere la cosa migliore che tu abbia mai trovato
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Scherzare
Ehi, ehi, non lasciarla, non lasciarla, non lasciarla
Fermati, fermati, fermati
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Scherzare
Potresti perdere la cosa migliore che tu abbia mai trovato
Non lasciare che il tuo bambino ti prenda
Scherzare
Ehi, ehi...