Traduzione del testo della canzone Going My Way - The Jackson 5

Going My Way (originale)

Just standing out here on this cold and windy highway
Holding out my thumb and this hand-painted sign
Gotta move on down the line ‘til I find some peace of mind
Gotta leave (gotta leave) this old city behind
Oh, are you going my way, (are you going) my way is your way (my way)
And that’s anywhere you’re going
Are you going my way, (are you going) my way is your way, (my way)
And that’s anywhere you’re going
Gotta catch me a ride, gotta leave
This old city behind
I feel so lost in spite of all the same losing signs
Streets filled with people but not a friend can I find
Leaving this old town to confusion
Maybe love will be the solution
Gotta leave (gotta leave) this old city behind
Oh, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Gotta catch me a ride, gotta leave (gotta leave)
This old city behind
Are you going my way, (are you going) my way is your way (my way)
And that’s anywhere you’re going
Are you going my way, (are you going) my way is your way (my way)
And that’s anywhere you’re going
Are you going my way, (are you going) my way is your way (my way)
And that’s anywhere you’re going
Are you going my way, (are you going) my way is your way (my way)
And that’s anywhere you’re going

Going My Way (traduzione)

Stare solo qui fuori su questa strada fredda e ventosa
Allungando il mio pollice e questo cartello dipinto a mano
Devo andare avanti fino a quando non trovo un po' di tranquillità
Devo lasciare (devo lasciare) questa vecchia città alle spalle
Oh, stai andando per la mia strada, (stai andando) la mia strada è la tua strada (la mia strada)
E questo è ovunque tu vada
Stai andando per la mia strada, (stai andando) la mia strada è la tua strada, (la mia strada)
E questo è ovunque tu vada
Devo prendermi un passaggio, devo andarmene
Questa vecchia città alle spalle
Mi sento così perso nonostante gli stessi segni di perdita
Strade piene di gente ma non riesco a trovare un amico
Lasciando questo centro storico alla confusione
Forse l'amore sarà la soluzione
Devo lasciare (devo lasciare) questa vecchia città alle spalle
Oh, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Devo prendermi un passaggio, devo andarmene (devo andarmene)
Questa vecchia città alle spalle
Stai andando per la mia strada, (stai andando) la mia strada è la tua strada (la mia strada)
E questo è ovunque tu vada
Stai andando per la mia strada, (stai andando) la mia strada è la tua strada (la mia strada)
E questo è ovunque tu vada
Stai andando per la mia strada, (stai andando) la mia strada è la tua strada (la mia strada)
E questo è ovunque tu vada
Stai andando per la mia strada, (stai andando) la mia strada è la tua strada (la mia strada)
E questo è ovunque tu vada