Traduzione del testo della canzone I Am Love - The Jackson 5

I Am Love (originale)

The eyes of love will watch you
As you go from day to day
The hands of love will catch you
When you fall along the way
My arms will hold and be with you
Your whole life through
'Cause I am love
And I’m in love with you
I find myself in wonder
Of why I’ve been misused
When love brings understanding
How can it be confused
(War and poverty wasn’t meant to be)
Hate is drivin' me away
'Cause I am love
And I’d love to stay
Come back lover, come back
This is where you belong
Come back lover, come back
This is where you belong
Come back lover, come back
This is where you belong
Come back lover, come back
This is where you belong
Come back lover, come back
This is where you belong
Come on back, oh yeah
Please, this is where you belong
I am love
Sprinkle myself around you
I am love
Shower my warmth upon you
I’m the answer to the question
My key unlocks your heart
I’m your friend and your lover
Your sister and your brother
Let me in your mind
(Let's get together)
You’re runnin' out of time
(Let's get together)
Your wish is my command
(Let's get together)
People take my hand
(Let's get together
(Love, love, love, love)
(Let's get together, let’s get together)
I am love,
Sprinkle myself around you,
I am love
Shower my warmth upon you
I am love
I am love

I Am Love (traduzione)

Gli occhi dell'amore ti guarderanno
Mentre vai di giorno in giorno
Le mani dell'amore ti cattureranno
Quando cadi lungo la strada
Le mie braccia terranno e saranno con te
Tutta la tua vita attraverso
Perché io sono l'amore
E sono innamorato di te
Mi ritrovo nella meraviglia
Del perché sono stato utilizzato in modo improprio
Quando l'amore porta comprensione
Come può essere confuso
(Guerra e povertà non dovevano essere)
L'odio mi sta portando via
Perché io sono l'amore
E mi piacerebbe rimanere
Torna amante, torna
Questo è il tuo posto
Torna amante, torna
Questo è il tuo posto
Torna amante, torna
Questo è il tuo posto
Torna amante, torna
Questo è il tuo posto
Torna amante, torna
Questo è il tuo posto
Torna indietro, oh sì
Per favore, questo è il tuo posto
Io sono l'amore
Spruzzami intorno a te
Io sono l'amore
Inonda il mio calore su di te
Sono la risposta alla domanda
La mia chiave sblocca il tuo cuore
Sono il tuo amico e il tuo amante
Tua sorella e tuo fratello
Fammi entrare nella tua mente
(Incontriamoci)
Stai finendo il tempo
(Incontriamoci)
I tuoi desideri sono ordini
(Incontriamoci)
Le persone mi prendono per mano
(Ritroviamoci
(Amore, amore, amore, amore)
(Ritroviamoci, ritroviamoci)
Io sono l'amore,
Spruzzami intorno a te,
Io sono l'amore
Inonda il mio calore su di te
Io sono l'amore
Io sono l'amore