Traduzione del testo della canzone I Can Only Give You Love - The Jackson 5

I Can Only Give You Love (originale)

If you want it, you got it
I can only give you love
I can only give you love
Oh Jimmy had a knack for talent
From being a baseball star
It makes you proud to work past it
Cause it breaks all the other girls heart
Well Billy had long black curly hair
And captain of the football team
While guys like me stood on the side
And watched the young girls scream
Oh girl, I can only give you love
I’ve made no claim to fame, you won’t know my name
Oh baby, I can only give you love
Girl if it’s love that you need
Come on and get with me
If you want it, you got it
I can only give you love
I can only give you love
If it’s love that you need
I got what you need
Come and get it
Come and get it
Come and get it
Come and get it
Come and get it
Wooo!
Now Bobby was a little rich kid
Who lived at the foot of the hill
The first kid in the neighborhood
To have an automobile
Well If I took you to the movies
We’d have to walk the block to the bus
We’ll if you went with him
You could already be there
Eating popcorn and stuff
Oh girl, I can only give you love
I’ve made no claim to fame, you won’t know my name
Oh baby, I can only give you love
Girl if it’s love that you need
Come on and get with me
If you want love girl
I got all the love you need
I got what you need
I can only give you love
I can only give you love
If you want love girl
I got all the love you need
I got what you need
The love that you need
Come on and get with me
Oh girl, I can only give you love
I’ve made no claim to fame, you won’t know my name
Oh baby, I can only give you love
Girl if it’s love that you need
Come on and get with me

I Can Only Give You Love (traduzione)

Se lo vuoi, ce l'hai
Posso solo darti amore
Posso solo darti amore
Oh Jimmy aveva un talento per il talento
Dall'essere una star del baseball
Ti rende orgoglioso di lavorare oltre
Perché spezza il cuore di tutte le altre ragazze
Ebbene Billy aveva lunghi capelli ricci neri
E capitano della squadra di football
Mentre i ragazzi come me stavano di lato
E ho guardato le ragazze urlare
Oh ragazza, posso solo darti amore
Non ho rivendicato la fama, non conoscerai il mio nome
Oh tesoro, posso solo darti amore
Ragazza se è l'amore di cui hai bisogno
Vieni e vieni con me
Se lo vuoi, ce l'hai
Posso solo darti amore
Posso solo darti amore
Se è l'amore di cui hai bisogno
Ho ciò di cui hai bisogno
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Vieni a prenderlo
Woo!
Ora Bobby era un ragazzino ricco
Che viveva ai piedi della collina
Il primo bambino del quartiere
Avere un'automobile
Bene, se ti portassi al cinema
Dovremmo camminare per l'isolato fino all'autobus
Lo faremo se sei andato con lui
Potresti già essere lì
Mangiare popcorn e cose del genere
Oh ragazza, posso solo darti amore
Non ho rivendicato la fama, non conoscerai il mio nome
Oh tesoro, posso solo darti amore
Ragazza se è l'amore di cui hai bisogno
Vieni e vieni con me
Se vuoi amore ragazza
Ho tutto l'amore di cui hai bisogno
Ho ciò di cui hai bisogno
Posso solo darti amore
Posso solo darti amore
Se vuoi amore ragazza
Ho tutto l'amore di cui hai bisogno
Ho ciò di cui hai bisogno
L'amore di cui hai bisogno
Vieni e vieni con me
Oh ragazza, posso solo darti amore
Non ho rivendicato la fama, non conoscerai il mio nome
Oh tesoro, posso solo darti amore
Ragazza se è l'amore di cui hai bisogno
Vieni e vieni con me