Traduzione del testo della canzone I Got A Sure Thing - The Jackson 5

I Got A Sure Thing (originale)

Jermaine: A man can’t do no more than a woman’ll let him
She wasn’t makin' mistakes cause she’ll know she’ll regret them
A woman will stick by you through thick and thin
And with a woman like this I know I’ve got to win
Michael: I know, I got a sure thing (honey I know)
(I know I got a sure thing)
I know, I got a sure thing
I’ve got a sure thing with my baby
Now listen to this
Jermaine: Me and my baby have been together through all kind of weather
I don’t care what happens we’ll always stick together
When I see her talking with some fella out on the street
I know when the conversation is over she’s coming straight home with me
Michael: I know, I got a sure thing (Ohh I know)
(I know I got a sure thing)
I know, I got a sure thing
I’ve got a sure thing with my baby
Now listen to this, too
Jermaine: I go to work in the morning with a satisfied mind
Don’t have to worry about the woman I left behind
When I come home in the evening, my aching back she’ll rub
My dinner’s on the table, my water’s in the tub
Michael: I know, I got a sure thing (Oh I know)
I got a sure thing
I know, I got a sure thing
I got a sure thing with my baby
I know, I got a sure thing (honey I know)
I got a sure thing
I know, I got a sure thing
I got a sure thing with my baby

I Got A Sure Thing (traduzione)

Jermaine: Un uomo non può fare più di quanto una donna glielo permette
Non stava commettendo errori perché saprà che se ne pentirà
Una donna ti starà accanto nel bene e nel male
E con una donna così so che devo vincere
Michael: Lo so, ho una cosa sicura (tesoro lo so)
(So ​​di avere una cosa sicura)
Lo so, ho una cosa sicura
Ho una cosa sicura con il mio bambino
Ora ascolta questo
Jermaine: Io e il mio bambino siamo stati insieme in tutti i tipi di tempo
Non mi interessa cosa succede, rimarremo sempre uniti
Quando la vedo parlare con un tizio per strada
So che quando la conversazione sarà finita, verrà subito a casa con me
Michael: Lo so, ho una cosa sicura (Ohh lo so)
(So ​​di avere una cosa sicura)
Lo so, ho una cosa sicura
Ho una cosa sicura con il mio bambino
Ora ascolta anche questo
Jermaine: La mattina vado a lavorare con la mente soddisfatta
Non devi preoccuparti della donna che ho lasciato
Quando torno a casa la sera, la mia schiena dolorante si strofina
La mia cena è in tavola, la mia acqua nella vasca
Michael: Lo so, ho una cosa sicura (Oh lo so)
Ho una cosa sicura
Lo so, ho una cosa sicura
Ho una cosa sicura con il mio bambino
Lo so, ho una cosa sicura (tesoro lo so)
Ho una cosa sicura
Lo so, ho una cosa sicura
Ho una cosa sicura con il mio bambino