Traduzione del testo della canzone I'm Glad It Rained - The Jackson 5

I'm Glad It Rained (originale)

OH, I’M GLAD IT RAINED, I’M GLAD IT RAINED
IN THIS HOUSE I’LL STAY
OH, I’M GLAD IT RAINED, YES I’M GLAD IT RAINED
I WISH IT RAINED EVERYDAY
THIS MORNING I WOKE UP TO JUST ANOTHER DAY
NOTHIN’ESPECIALLY PLANNED
SINCE MY GIRL BEEN GONE I’VE HAD NOTHING TO DO SHE MAKES MY DAY THROUGH AND THROUGH
THAT’S WHY I’M GLAD IT’S CLOUDY STARTING TO RAIN
NOW I CAN STAY AT HOME
YOU SEE I NEED THIS EXCUSE AND THERE’S NO NEED DENYING
I WANT TO BE ALONE
REPEAT INTRO
WHEN THIS RAIN SUBSIDES I GUESS I’LL HAVE TO GO OUTSIDE
BUT I STILL HAVE NOTHING TO DO CAUSE THIS GIRL I LOST SHE WAS MY WORLD AND I RECALL
SHE MADE ME FEEL TEN FEET TALL

(traduzione)

OH, SONO FELICE CHE SIA PIOVETO, SONO FELICE CHE SIA PIOVETO
IN QUESTA CASA RESTERO'
OH, sono contento che sia piovuto, sì, sono contento che sia piovuto
VORREI CHE PIOVESSE TUTTI I GIORNI
QUESTA MATTINA MI SONO SVEGLIATO SOLO UN ALTRO GIORNO
NIENTE DI APPOSITAMENTE PIANIFICATO
DA QUANDO LA MIA RAGAZZA È ANDATA, NON HO NIENTE DA FARE LEI FA LA MIA GIORNATA IN TUTTO E IN TUTTO
ECCO PERCHÉ SONO LIETO CHE SIA NUVOLOSO CHE INIZIA A PIOGGIA
ORA POSSO STARE A CASA
VEDI CHE HO BISOGNO DI QUESTA SCUSA E NON C'È BISOGNO DI NEGARE
VORREI STARE DA SOLO
RIPETI INTRODUZIONE
QUANDO QUESTA PIOGGIA SI FARÀ IMMAGINE CHE DOVRÒ ANDARE FUORI
MA NON DEVO ANCORA NIENTE DA FARE PERCHE' QUESTA RAGAZZA L'HO PERSO ERA IL MIO MONDO E IO RICORDO
MI HA FATTO SENTIRE DI DIECI PIEDI