Traduzione del testo della canzone If I Can't Nobody Can - The Jackson 5

If I Can't Nobody Can (originale)

If I can’t then nobody can
Take your frown turn it into love
If I can’t then nobody can
Just try me and see I’ll be your remedy
Be everything, everything you need, baby
Try me
When you’re off I can turn you on (I can do it, do it, do it)
If I can’t then nobody can (no baby, no, no, no)
Take your yawn turn it into a song (sing it to you, sing it to you)
If I can’t then nobody can
Baby, (baby, baby, baby) wherever you go I’ll be your radio
Be everything, everything you need, baby, try me, hey
I can do it, do it
Even when you’re not asleep I can be every dream you dream yeah
I could be, I could be, baby why can’t you see (oh yeah, yeah)
If I can’t then nobody can
Give you what you need, baby yes indeed now
When you’re wrong I can make you right
Try me baby
If I can’t then nobody can (nobody, nobody, no- no- no- nobody can)
Baby you know I can
I could be your candy man (be everything everything you need)
Baby come on try me, hey
Do it, do it, do it, do it, do it, do it
I can be your candy man if I can’t nobody can
Do it, do it, do it …
I can be your wishing well, come on come on let me help
Do it, do it, do it …
Put your order in today get it to you right away
Do it, do it, do it …

If I Can't Nobody Can (traduzione)

Se non posso, nessuno può farlo
Prendi il tuo cipiglio trasformalo in amore
Se non posso, nessuno può farlo
Provami e vedrai che sarò il tuo rimedio
Sii tutto, tutto ciò di cui hai bisogno, piccola
Prova mi
Quando sei spento posso accenderti (posso farlo, farlo, farlo)
Se non posso, nessuno può (no baby, no, no, no)
Prendi il tuo sbadiglio trasformalo in una canzone (cantalo a te, cantalo a te)
Se non posso, nessuno può farlo
Baby, (baby, baby, baby) ovunque tu vada, sarò la tua radio
Sii tutto, tutto ciò di cui hai bisogno, piccola, mettimi alla prova, ehi
Posso farlo, fallo
Anche quando non dormi, posso essere ogni sogno che sogni, sì
Potrei essere, potrei essere, piccola perché non riesci a vedere (oh sì, sì)
Se non posso, nessuno può farlo
Dammi ciò di cui hai bisogno, baby sì davvero ora
Quando sbagli, posso darti ragione
Mettimi alla prova piccola
Se non posso, allora nessuno può (nessuno, nessuno, no-no-no-nessuno può)
Tesoro lo sai che posso
Potrei essere il tuo uomo delle caramelle (essere tutto ciò di cui hai bisogno)
Tesoro, dai, provami, ehi
Fallo, fallo, fallo, fallo, fallo, fallo
Posso essere il tuo uomo delle caramelle se non posso nessuno può farlo
Fallo, fallo, fallo...
Posso essere il tuo pozzo dei desideri, dai, dai, lascia che ti aiuti
Fallo, fallo, fallo...
Invia il tuo ordine oggi e ricevilo subito
Fallo, fallo, fallo...