Traduzione del testo della canzone Jumbo Sam - The Jackson 5

Jumbo Sam (originale)

Ooh who’s that sneaking down the hall?
What’s that shadow on the wall?
Half a ton of trouble to mess around with
Armed with rubber bands His school book in hands (?)
Got a great big mouth to shoot you down with
Bam!
Bam!
Jumbo Sam (Gonna get, gonna get you Sam)
What a ham, Jumbo Sam (Gonna get, gonna get you Sam)
Bam!
Bam!
Bam!
Fast talking guy Teenage private eye
Jumbo Sam
For one red dime He said he’d solve my crime
Find out who my girl’s been messin' 'round with
But that great big son of a gun took my girl and run
Gonna get a baseball bat to knock him down with
Bam!
Bam!
Jumbo Sam (Gonna get, gonna get you Sam)
What a ham, Jumbo Sam (Gonna get, gonna get you Sam)
Bam!
Bam!
Bam!
Fast talking guy, teenage private eye
Jumbo Sam
Teacher calling in the hall pitchin' pennies on the wall (?)
He said he want enough to buy her present
Jumbo Sam is slick he’s up to his old tricks
If a rumour’s going 'round you know he said it
Bam!
Bam!
Jumbo Sam (Gonna get, gonna get you Sam)
Jumbo Sam (Gonna get, gonna get you Sam)
Fast talking guy, teenage private eye
Jumbo Sam ha!
Ohh!
Jumbo Sam (Gonna get, gonna get you Sam) what a ham y’all
Jumbo Sam, Bam!
Bam!
Bam!
Fast talking guy, teenage private eye
Jumbo Sam No na now baby yeah
Jumbo Sam (Gonna get, gonna get you Sam)
Jumbo Sam (gonna get, gonna get you Sam)
Fast talking guy teenage private eye

(traduzione)

Ooh, chi è che si sta intrufolando nel corridoio?
Cos'è quell'ombra sul muro?
Mezza tonnellata di problemi con cui scherzare
Armato di elastici Il suo libro di scuola in mano (?)
Hai una grande bocca grande con cui ti abbattere
Bam!
Bam!
Jumbo Sam (prenderò, ti prenderò Sam)
Che prosciutto, Jumbo Sam (prenderò, ti prenderò Sam)
Bam!
Bam!
Bam!
Ragazzo che parla veloce Adolescente investigatore privato
Jumbo Sam
Per un centesimo rosso ha detto che avrebbe risolto il mio crimine
Scopri con chi ha preso in giro la mia ragazza
Ma quel grande figlio di una pistola ha preso la mia ragazza ed è scappato
Prenderò una mazza da baseball con cui farlo cadere
Bam!
Bam!
Jumbo Sam (prenderò, ti prenderò Sam)
Che prosciutto, Jumbo Sam (prenderò, ti prenderò Sam)
Bam!
Bam!
Bam!
Ragazzo che parla veloce, investigatore privato adolescente
Jumbo Sam
Insegnante che chiama in sala lanciando penny sul muro (?)
Ha detto che vuole abbastanza per comprare il suo regalo
Jumbo Sam è furbo, è all'altezza dei suoi vecchi trucchi
Se gira una voce, sai che l'ha detto
Bam!
Bam!
Jumbo Sam (prenderò, ti prenderò Sam)
Jumbo Sam (prenderò, ti prenderò Sam)
Ragazzo che parla veloce, investigatore privato adolescente
Jumbo Sam ah!
Oh!
Jumbo Sam (prenderò, ti prenderò Sam) che razza di prosciutto a tutti voi
Jumbo Sam, Bam!
Bam!
Bam!
Ragazzo che parla veloce, investigatore privato adolescente
Jumbo Sam No na adesso tesoro sì
Jumbo Sam (prenderò, ti prenderò Sam)
Jumbo Sam (prenderò, ti prenderò Sam)
Occhio privato adolescente ragazzo che parla veloce