Traduzione del testo della canzone Just Because I Love You - The Jackson 5

Just Because I Love You (originale)

Buh buh buh buh
Buh buh buh buh
I love you.
(Jermaine:) Whoah, little girl
(Michael:) Whoah, little girl
(Jermaine:)
You wonder why I stop and stare
Every time that you are near
Just because I love you.
The silly things I say and do Are all designed to get attention from you
Just because I love you.
(Michael:)
(Listen)
Hey, girl, would you believe
He’s slowly going out of his head.
(Jermaine:)
And it’s just because, just because I love you.
Ah, if you were mine I’d promise you
I’d do all I can to make your dreams come true
Just because I love you.
(Michael:)
(Listen)
Hey, girl, would you believe
He’s slowly going out of his head.
(Jermaine:)
Oh, and it’s just because, just because I love you.
(Michael:)
Whoah, little girl, just because I love you
(Jermaine:)
Believe me, girl, this is true
Don’t want no other love but you.
(Michael:)
Just because I love you.
(Jermaine:)
Oh, watch me, baby, hear me say
Gonna marry you, girl, and take you away.
(Michael:)
Just because I love you.
(Jermaine:)
Oh, that is why I stop and stare
Every time you are near.
(Michael:)
Just because I love you.
(Jermaine:)
Believe me, girl, this is true
Don’t want nobody else but you… (fade)

(traduzione)

Buh buh buh buh
Buh buh buh buh
Ti amo.
(Jermaine:) Whoah, ragazzina
(Michael:) Whoah, ragazzina
(Jermain:)
Ti chiedi perché mi fermo a fissare
Ogni volta che sei vicino
Solo perché ti amo.
Le cose stupide che dico e faccio sono tutte progettate per attirare l'attenzione da te
Solo perché ti amo.
(Michael:)
(Ascolta)
Ehi, ragazza, ci crederesti
Sta lentamente uscendo dalla sua testa.
(Jermain:)
Ed è solo perché, solo perché ti amo.
Ah, se fossi mio te lo prometto
Farei tutto il possibile per realizzare i tuoi sogni
Solo perché ti amo.
(Michael:)
(Ascolta)
Ehi, ragazza, ci crederesti
Sta lentamente uscendo dalla sua testa.
(Jermain:)
Oh, ed è solo perché, solo perché ti amo.
(Michael:)
Whoah, ragazzina, solo perché ti amo
(Jermain:)
Credimi, ragazza, questo è vero
Non voglio nessun altro amore tranne te.
(Michael:)
Solo perché ti amo.
(Jermain:)
Oh, guardami, piccola, ascoltami dire
Ti sposerò, ragazza, e ti porterò via.
(Michael:)
Solo perché ti amo.
(Jermain:)
Oh, ecco perché mi fermo a fissare
Ogni volta che sei vicino.
(Michael:)
Solo perché ti amo.
(Jermain:)
Credimi, ragazza, questo è vero
Non voglio nessun altro tranne te... (dissolvenza)