Traduzione del testo della canzone Label Me Love - The Jackson 5, Different Shades Of Brown

Label Me Love (originale)

Ohhhh label me love so you can find me easy
Open me up girl any time that you need me
And when you find out the way you are you won’t have to look too far
I’ve been waiting, displaying the love that I’ve been saving
When you walk alone remember I’ll be waiting
With a heart and soul that’s all yours for the taking
Sitting here on the shelf hoping that you will help yourself
Your love moving, and grooving, here I am so start your choosing
Label me love so you won’t miss the real thing
With a certain one you want then take the one that I’ll bring
I’ll be the remedy, set your feelings free
It’ll clear up, so cheer up, happiness is flowing nearer
If you decide to go make sure you know the one who needs ya
And when you’re coming back make me the track that’s gonna bring ya yeah, yeah
And when you find out what you need girl don’t pass by me
Read my writing, I’m inviting, your heart and mind just stop uniting so
Label me love so you can find me easy
Open me up girl any time that you’ll need me
And when you find out what you are you won’t have to look too far
I’ve been waiting, displaying, the love that I’ve been saving
If you decide to go make sure you know the one who needs ya
And when you’re coming back make me the track that’s gonna bring ya yeah, yeah
When you find out what you need girl don’t pass by me
Read my writing, I’m inviting, your heart and mind just start uniting
So, label me love so you can find me easy
Open me up girl any time that you’ll need me
And when you find out what you are you won’t have to look too far
I’ve been waiting, displaying the love that I’ve been saving
Label me love so you won’t miss the real thing
With a certain one you want then take the one that I’ll bring
I’ll be the remedy to set your feelings free
It’ll clear up, so cheer up, happiness is growing near us
Open me up
I’ll be the remedy, set your feelings free
It’ll clear up, so cheer up, happiness is flowing nearer
(Ooooh open me up)
I’ll be the remedy to set you feelings free
It’ll clear up, so cheer up, happiness is growing near us
Label me love, label me love
And when you find out the way you are you won’t have to look too far
I’ve been waiting, displaying the love that I’ve been saving

(traduzione)

Ohhhh etichettami amore così puoi trovarmi facile
Aprimi ragazza ogni volta che hai bisogno di me
E quando scopri come sei, non dovrai guardare troppo lontano
Ho aspettato, mostrando l'amore che stavo salvando
Quando cammini da solo, ricorda che ti aspetterò
Con un cuore e un'anima che sono tutti tuoi da prendere
Seduto qui sullo scaffale sperando che ti aiuterai
Il tuo amore in movimento e in movimento, eccomi qui, quindi inizia a scegliere
Etichettami amore così non ti perderai la realtà
Con uno certo, prendi quello che ti porto io
Sarò il rimedio, libererò i tuoi sentimenti
Si risolverà, quindi rallegrati, la felicità si avvicina
Se decidi di andare assicurati di conoscere chi ha bisogno di te
E quando tornerai, fammi la traccia che ti porterà sì, sì
E quando scopri di cosa hai bisogno ragazza non passare da me
Leggi la mia scrittura, ti sto invitando, il tuo cuore e la tua mente smettono semplicemente di unirsi
Etichettami amore così puoi trovarmi facile
Aprimi ragazza ogni volta che avrai bisogno di me
E quando scopri cosa sei, non dovrai guardare troppo lontano
Ho aspettato, mostrando, l'amore che ho salvato
Se decidi di andare assicurati di conoscere chi ha bisogno di te
E quando tornerai, fammi la traccia che ti porterà sì, sì
Quando scopri di cosa hai bisogno, ragazza, non passare da me
Leggi la mia scrittura, ti sto invitando, il tuo cuore e la tua mente iniziano a unirsi
Quindi, etichettami amore in modo che tu possa trovarmi facile
Aprimi ragazza ogni volta che avrai bisogno di me
E quando scopri cosa sei, non dovrai guardare troppo lontano
Ho aspettato, mostrando l'amore che stavo salvando
Etichettami amore così non ti perderai la realtà
Con uno certo, prendi quello che ti porto io
Sarò il rimedio per liberare i tuoi sentimenti
Si risolverà, quindi rallegrati, la felicità sta crescendo vicino a noi
Aprimi
Sarò il rimedio, libererò i tuoi sentimenti
Si risolverà, quindi rallegrati, la felicità si avvicina
(Ooooh aprimi)
Sarò il rimedio per liberarti dai sentimenti
Si risolverà, quindi rallegrati, la felicità sta crescendo vicino a noi
Etichettami amore, etichettami amore
E quando scopri come sei, non dovrai guardare troppo lontano
Ho aspettato, mostrando l'amore che stavo salvando