Traduzione del testo della canzone Love Call - The Jackson 5

Love Call (originale)

Anybody here, anybody in this world
Can tell a lonely boy where he can find a lonely girl
Ohhhh I’ve searched and I’ve searched every when and where
But no one (no one) seems to care
Just to hug or kiss or be in your arms
Now I can’t even, no no no
Ohhhh oooh sending it out a love call (love call)
Sending out a love call (love call, love call)
(Yeah yeah yeah)
Ohhhh oooh sending it out a love call (yeah yeah yeah)
We’ve got a love call (oh yeah)
Like the birds in the trees I can sing a sweet melody
Sending out a love call (oh yeah) (hey girl)
But love keeps playing tricks on me
Love keeps playing hide and seek
But oh love (oh love) where can you be
I’ve been searching for you now every place
Come on out now and show your face
Last night, night before 25 kisses or more
Stand out here when the love comes in hit him in the head
With a rolling
Hey love, said I’m gonna get you love, hey love
Ooohhhh sending out a love call (love call)
Sending out a love call (love call, love call)
Ready or not here I come with so much love you better run
Ohhhh, sending out a love call (love call, love call)
Sending out a love call (yeah, yeah)
Ohhhh oooh sending it out a love call (yeah yeah yeah)
We’ve got a love call (oh yeah)
Like the birds in the trees I can sing a sweet melody
Sending out a love call (oh yeah) (hey girl)
But love keeps playing tricks on me
Love keeps playing hide and seek
But oh love (oh love) where can you be
I’ve been searching for you now every place
Come on out now and show your face
Last night, night before 25 kisses or more
Stand out here when the love comes in hit him in the head
With a rolling
Hey love, said I’m gonna get you love, hey love
Ooohhhh sending out a love call (love call)
Sending out a love call (love call, love call)
Ready or not here I come with so much love you better run
Ooohhhh sending out a love call (love call)
Sending out a love call (love call, love call)
Nana baby na ooooh sending it out a love call (yeah yeah)
Sending out a love call (yeah, yeah, yeah)
We’ve got a love call (oh yeah)

(traduzione)

Chiunque qui, chiunque in questo mondo
Può dire a un ragazzo solo dove può trovare una ragazza sola
Ohhhh ho cercato e ho cercato ogni volta e dove
Ma a nessuno (nessuno) sembra interessare
Solo per abbracciare, baciare o essere tra le tue braccia
Ora non posso nemmeno, no no no
Ohhhh oooh inviandogli una chiamata d'amore (chiamata d'amore)
Invio di una chiamata d'amore (chiamata d'amore, chiamata d'amore)
(Si si si)
Ohhhh oooh inviandogli una chiamata d'amore (yeah yeah yeah)
Abbiamo una chiamata d'amore (oh sì)
Come gli uccelli sugli alberi, posso cantare una dolce melodia
Invio di una chiamata d'amore (oh sì) (ehi ragazza)
Ma l'amore continua a giocarmi brutti scherzi
L'amore continua a giocare a nascondino
Ma oh amore (oh amore) dove puoi essere
Ti ho cercato ora in ogni luogo
Vieni fuori ora e mostra la tua faccia
Ieri sera, la notte prima di 25 baci o più
Distinguiti qui quando l'amore arriva lo colpisce alla testa
Con un rotolamento
Ehi amore, ho detto che ti porterò amore, ehi amore
Ooohhhh inviando una chiamata d'amore (chiamata d'amore)
Invio di una chiamata d'amore (chiamata d'amore, chiamata d'amore)
Pronto o no, qui vengo con tanto ti amo, è meglio che corri
Ohhhh, inviando una chiamata d'amore (chiamata d'amore, chiamata d'amore)
Invio di una chiamata d'amore (sì, sì)
Ohhhh oooh inviandogli una chiamata d'amore (yeah yeah yeah)
Abbiamo una chiamata d'amore (oh sì)
Come gli uccelli sugli alberi, posso cantare una dolce melodia
Invio di una chiamata d'amore (oh sì) (ehi ragazza)
Ma l'amore continua a giocarmi brutti scherzi
L'amore continua a giocare a nascondino
Ma oh amore (oh amore) dove puoi essere
Ti ho cercato ora in ogni luogo
Vieni fuori ora e mostra la tua faccia
Ieri sera, la notte prima di 25 baci o più
Distinguiti qui quando l'amore arriva lo colpisce alla testa
Con un rotolamento
Ehi amore, ho detto che ti porterò amore, ehi amore
Ooohhhh inviando una chiamata d'amore (chiamata d'amore)
Invio di una chiamata d'amore (chiamata d'amore, chiamata d'amore)
Pronto o no, qui vengo con tanto ti amo, è meglio che corri
Ooohhhh inviando una chiamata d'amore (chiamata d'amore)
Invio di una chiamata d'amore (chiamata d'amore, chiamata d'amore)
Nana baby na ooooh inviandogli una chiamata d'amore (yeah yeah)
Invio di una chiamata d'amore (sì, sì, sì)
Abbiamo una chiamata d'amore (oh sì)