Traduzione del testo della canzone Love Scenes - The Jackson 5

Love Scenes (originale)

You are a part of my life I needed so bad
And I’d never forget the good times we had
Like we starred in a movie, the life that we said
Might think of the heart, and you’re what it said
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today
(Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout)
Ooh girl
All the tears you cry, which is part of the act
As the days go by, I know it’s a fact
And now I can see
What happened to you and me
Hey, love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today
(Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout)
Ooh girl
Ooh baby, ooh baby (Oh)
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today
(Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout)
Ooh baby, ooh baby
You played the final scene, and walked out of my life
But the unhappy ending you think was so right
I pray that had landed on the cutting room floor
And it hurt me so bad, and I still love you more and more
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today
(Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout)
Buh buh bum bum bum
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today, oh
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today, na na na
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today, na na na na na na
Love scenes, ooh ooh
That was yesterday, you weren’t thinkin' 'bout today

Love Scenes (traduzione)

Sei una parte della mia vita di cui avevo così tanto bisogno
E non dimenticherò mai i bei momenti che abbiamo avuto
Come se avessimo recitato in un film, la vita che abbiamo detto
Potrebbe pensare al cuore e tu sei quello che ha detto
Scene d'amore, ooh ooh
Era ieri, non stavi pensando a oggi
(Pensando a, pensando a)
Ooh ragazza
Tutte le lacrime che piangi, che fanno parte dell'atto
Col passare dei giorni, so che è un dato di fatto
E ora posso vedere
Cosa è successo a te e a me
Ehi, scene d'amore, ooh ooh
Era ieri, non stavi pensando a oggi
(Pensando a, pensando a)
Ooh ragazza
Ooh piccola, ooh piccola (Oh)
Scene d'amore, ooh ooh
Era ieri, non stavi pensando a oggi
(Pensando a, pensando a)
Ooh piccola, ooh piccola
Hai recitato la scena finale e sei uscito dalla mia vita
Ma l'infelice finale che pensi sia stato così giusto
Prego che sia atterrato sul pavimento della sala taglio
E mi ha ferito così tanto, e ti amo ancora sempre di più
Scene d'amore, ooh ooh
Era ieri, non stavi pensando a oggi
(Pensando a, pensando a)
Buh buh bum bum bum
Scene d'amore, ooh ooh
Era ieri, non stavi pensando a oggi, oh
Scene d'amore, ooh ooh
Era ieri, non stavi pensando a oggi, na na na
Scene d'amore, ooh ooh
Era ieri, non stavi pensando a oggi, na na na na na na
Scene d'amore, ooh ooh
Era ieri, non stavi pensando a oggi