Traduzione del testo della canzone Medley: I Want You Back/ABC/The Love You Save - The Jackson 5

Medley: I Want You Back/ABC/The Love You Save (originale)

When I had you to myself I didn’t want you around
Those pretty faces always make you stand out in a crowd
Wen someone picked you from the bunch
One glane was all it took
Now it’s much to late for me to take a second look
Oh, baby give me one more chance (show that I love you)
Won’t you please let me (back in your heart)
Oh, darling I was Blaind to let you go (let you go baby)
But now that I see you in his arms (I want you back)
Yes I do now (I want you back)
Ooh ohh baby (I want you back)
Yeah, Yeah, yeah yeah (I want you Back)
Na, Na, Na, Na
You went to school to learn, girl
Things You never never knew before
I before E exaept after C
And why two plus two makes four
Now Now Now I’m going to teach all about love yeah
Sit Youself down take a seat
All you have to do is reapeat after me
Abc it’s easy as 123
Siple as Do, Re, Mi, ABC, 123, baby you and me
Sit down girl i think I love you
No get up girl show me what you can do
Abc baby, 123 baby, Do re MI baby
That’s how easy love can be
Stop You better Save Me
Stop stop stop you better save me
When we played tag in grade school you wanted to be it
But chasing boys was just a fad you crossed your heart you’d quit
When we grew up you traded you promised for my ring
Now just like back in grade school you’re doing that same old thing
Stop the love you save may be your own
Darling take it slow or someday you’ll be all alone
Better stop the love you save may be you own
Darling look both ways before you cross me
You’re heading for the danger zone
Hold on (X4)
S is for save me
T is for take it slow
O is for Oh, no
P is for please please don’t go
Love you save may be your own someday you may be all alone save me girl
STOP!

(traduzione)

Quando ti ho avuto per me stesso, non ti volevo intorno
Quei bei visi ti fanno sempre risaltare in una folla
Quando qualcuno ti ha scelto dal gruppo
È bastato uno sguardo
Ora è troppo tardi per me per dare una seconda occhiata
Oh, piccola dammi un'altra possibilità (dimostra che ti amo)
Non vuoi per favore lasciamelo (di nuovo nel tuo cuore)
Oh, cara, ero Blaind a lasciarti andare (lasciarti andare piccola)
Ma ora che ti vedo tra le sue braccia (ti rivoglio)
Sì, lo faccio ora (ti rivoglio)
Ooh ohh piccola (ti rivoglio indietro)
Sì, sì, sì sì (ti rivoglio indietro)
Na, Na, Na, Na
Sei andata a scuola per imparare, ragazza
Cose che non hai mai saputo prima
I prima di E esatto dopo C
E perché due più due fa quattro
Ora Ora Ora insegnerò tutto sull'amore, sì
Siediti, siediti
Tutto quello che devi fare è ripetere dopo di me
Abc è facile come 123
Siple as Do, Re, Mi, ABC, 123, piccola io e te
Siediti ragazza, penso di amarti
No alzati ragazza, mostrami cosa sai fare
Abc baby, 123 baby, Do re MI baby
Ecco come può essere facile l'amore
Fermati meglio salvami
Smettila smettila smettila è meglio che tu mi salvi
Quando abbiamo giocato a tag nella scuola elementare, tu volevi esserlo
Ma inseguire i ragazzi era solo una moda passeggera che ti è venuta in mente e che avresti smesso
Quando siamo cresciuti, hai barattato che avevi promesso con il mio anello
Ora, proprio come alle scuole elementari, stai facendo la stessa vecchia cosa
Ferma l'amore che salvi potrebbe essere tuo
Tesoro, vai piano o un giorno sarai tutto solo
È meglio che l'amore che salvi potrebbe essere quello che possiedi
Tesoro guarda in entrambe le direzioni prima di incrociarmi
Ti stai dirigendo verso la zona pericolosa
Aspetta (X4)
S è per salvarmi
T è da prendere lentamente
O è per Oh, no
P è per favore, per favore non andare
L'amore che risparmi potrebbe essere tuo un giorno potresti essere tutto solo salvami ragazza
FERMARE!