Traduzione del testo della canzone Movin' - The Jackson 5

Movin' (originale)

Ready to find, love and affection
Movin', ooh
Doing things a different way (movin', movin')
Used to run from girl, oh but that was yesterday, oh yea
If you see a red balloon, laughing in the sky
It’s me passing by I’m telling you I’m movin', ooh
Movin' (movin', movin')
Like a floating phantom, yeah, yeah, yeah
Taking the time, getting it together, ooh
Movin' (movin', movin')
Following the notion, oh yeah
Just like the wind I’m always stayin' in motion
If you see a red balloon, laughing in the sky
It’s me passing by I’m telling I’m, I’m telling I’m
Movin' (movin', movin')
It’s a good vibration now (movin', movin')
When growing up, has so much temptation now
Movin' (movin', movin')
I can feel it yes I can (movin', movin')
Something so (something strong boy)
This little boy will be a man (ooh)
If you see a red balloon, laughing in the sky
It’s me passing by, I’m telling you I’m
Movin' (movin', movin')
In a new direction (movin', movin')
Ready to find love and affection (ooh)
Movin' (movin', movin')
Doing things a different way (movin', movin')
Used to run from girl, oh but that was yesterday

Movin' (traduzione)

Pronto a trovare, amore e affetto
Muoversi, ooh
Fare le cose in un modo diverso (muoversi, muoversi)
Una volta scappavo dalla ragazza, oh, ma era ieri, oh sì
Se vedi un palloncino rosso che ride nel cielo
Sono io che sto passando ti sto dicendo che mi sto muovendo, ooh
Muoversi (Muoversi, Muoversi)
Come un fantasma fluttuante, sì, sì, sì
Prendersi il tempo, metterlo insieme, ooh
Muoversi (Muoversi, Muoversi)
Seguendo l'idea, oh sì
Proprio come il vento, sono sempre in movimento
Se vedi un palloncino rosso che ride nel cielo
Sono io che sto passando, sto dicendo che sto, sto dicendo che sto
Muoversi (Muoversi, Muoversi)
È una buona vibrazione ora (movimento, movimento)
Da grande, ha così tante tentazioni ora
Muoversi (Muoversi, Muoversi)
Riesco a sentirlo sì, posso (spostarmi, muovermi)
Qualcosa di così (qualcosa di forte ragazzo)
Questo ragazzino sarà un uomo (ooh)
Se vedi un palloncino rosso che ride nel cielo
Sono io che sto passando, te lo dico io
Muoversi (Muoversi, Muoversi)
In una nuova direzione (movimento, movimento)
Pronto a trovare amore e affetto (ooh)
Muoversi (Muoversi, Muoversi)
Fare le cose in un modo diverso (muoversi, muoversi)
Una volta scappavo dalla ragazza, oh, ma era ieri