Traduzione del testo della canzone Oh, I've Been Bless'd - The Jackson 5

Oh, I've Been Bless'd (originale)

Oh Oh I’ve been blessed
someone Heaven sent
someone I can’t forget
with a smile that’s true come forth for you
I used to walk down a crowded street
with a broken heart and love I’ll repeat
Just wasted years Just tasting tears
I was so confused and then I met you
And that heavy load that i used to bear
you said bring it to me, bring it to me
you said darling
oh I’ve been blessed
from the day we met til I marry ya
oh ive been blessed
with a sunny sky
and a girl thats mine
Just like a bird with a broken wing
into your arms I gladly came
you smiled at me and I fell in love
in a minute I was torn apart
and a sound was heard that shook the earth
it was my heartbeat
tears beckon oh oh
move on out teardrops move on out oh
Ive been blessed
someone heaven sent
someone I cant forget
with a smile thats true come forth for you
oooh oh truly truly truly truly yeah
all the booksmen that have walked this land
you can find true love as safe as a map
all the man just make your plan
we can walk together making plans forever
ooooooh oh I wanna know havent you been blessed?
love forever
ooh oh ive been blessed
ooh ooh oh I been blessed

Oh, I've Been Bless'd (traduzione)

Oh Oh sono stato benedetto
qualcuno che il cielo ha mandato
qualcuno che non posso dimenticare
con un sorriso vero, fatti avanti per te
Camminavo per una strada affollata
con il cuore spezzato e l'amore lo ripeterò
Solo anni sprecati Sto solo assaporando lacrime
Ero così confuso e poi ti ho incontrato
E quel carico pesante che portavo
hai detto portamela, portamela
hai detto tesoro
oh sono stato benedetto
dal giorno in cui ci siamo incontrati fino a quando non ti sposerò
oh sono stato benedetto
con un cielo soleggiato
e una ragazza che è mia
Proprio come un uccello con un'ala spezzata
tra le tue braccia sono venuta volentieri
mi hai sorriso e io mi sono innamorato
in un minuto sono stato fatto a pezzi
e si udì un suono che scosse la terra
era il mio battito cardiaco
le lacrime fanno cenno oh oh
avanti fuori lacrime andare avanti fuori oh
Sono stato benedetto
qualcuno che il cielo ha mandato
qualcuno che non posso dimenticare
con un sorriso vero, fatti avanti per te
oooh oh davvero davvero davvero davvero sì
tutti i librai che hanno camminato su questa terra
puoi trovare il vero amore sicuro come una mappa
tutto l'uomo fa solo il tuo piano
possiamo camminare insieme facendo progetti per sempre
ooooooh oh voglio sapere che non sei stato benedetto?
amore per sempre
ooh oh sono stato benedetto
ooh ooh oh sono stato benedetto