Traduzione del testo della canzone Our Love - The Jackson 5

Our Love (originale)

When everybody shouts aloud and no one gets along
I wish the whole wide world could see you and me
You and I first met before we sang two different songs
But we’ve been here together to make one melody
That’s why our love (our love) is showing us the way to salvation
I know we’re getting closer
Our love (our love) helps us through the bad times
So we can see the sunshine together (forever)
The love we have between us is the power we possess
I wish the whole wide world could see you and me
We give a little, take a little, but take a little less
And anything is possible with you right here beside me
That’s why our love (our love) is showing us the way to salvation
I know we’re getting closer
Our love (our love) helps us through the bad times
So we can see the sunshine together (forever)
Boom-di-li-doom, I love you
Boom-di-di-doom
Boom-di-li-doom, I love you
Boom-di-di-doom
Shine
Every day is so beautiful filled with different things for us to do (shine,
shine in)
But you know girl, I couldn’t have done it without you (shine, shine in)
I wish the whole wide world (shine, shine in) could see you and me
If you feel it baby, take my hand, take my hand
If you feel it baby, take my hand, take my hand
Cause we keep growin', growin', growin'
We’ll keep stronger, showin'
Our love gets along
Let it grow, let it grow, let it grow, grow, grow
Let it shine, let it shine
Let it shine cause it’s a party
Baby, our love (our love) is showing us the way to salvation
I know we’re getting closer
Our love (our love) helps us through the bad times
So we can see the sunshine together (forever)
Oh, oh, oh, our love (our love)
Baby, salvation (determination)
Our love (our love) helps us through the bad time
So we can see the sunshine together (forever)

(traduzione)

Quando tutti gridano ad alta voce e nessuno va d'accordo
Vorrei che il mondo intero potesse vedere me e te
Io e te ci siamo incontrati per la prima volta prima di cantare due canzoni diverse
Ma siamo stati qui insieme per creare una melodia
Ecco perché il nostro amore (il nostro amore) ci sta mostrando la via della salvezza
So che ci stiamo avvicinando
Il nostro amore (il nostro amore) ci aiuta attraverso i momenti difficili
Così possiamo vedere il sole insieme (per sempre)
L'amore che abbiamo tra di noi è il potere che possediamo
Vorrei che il mondo intero potesse vedere me e te
Diamo un po', prendiamo un po', ma prendiamo un po' meno
E tutto è possibile con te qui accanto a me
Ecco perché il nostro amore (il nostro amore) ci sta mostrando la via della salvezza
So che ci stiamo avvicinando
Il nostro amore (il nostro amore) ci aiuta attraverso i momenti difficili
Così possiamo vedere il sole insieme (per sempre)
Boom-di-li-doom, ti amo
Boom-di-di-doom
Boom-di-li-doom, ti amo
Boom-di-di-doom
Risplendere
Ogni giorno è così bello pieno di cose diverse da fare (brillare,
brillare)
Ma sai ragazza, non avrei potuto farlo senza di te (splendi, risplendi)
Vorrei che il mondo intero (splendere, risplendere) potesse vedere me e te
Se lo senti piccola, prendi la mia mano, prendi la mia mano
Se lo senti piccola, prendi la mia mano, prendi la mia mano
Perché continuiamo a crescere, crescere, crescere
Ci manterremo più forti, mostrando
Il nostro amore va d'accordo
Lascia che cresca, lascia che cresca, lascia che cresca, cresca, cresca
Lascia che risplenda, lascia che risplenda
Lascia che risplenda perché è una festa
Tesoro, il nostro amore (il nostro amore) ci sta mostrando la via della salvezza
So che ci stiamo avvicinando
Il nostro amore (il nostro amore) ci aiuta attraverso i momenti difficili
Così possiamo vedere il sole insieme (per sempre)
Oh, oh, oh, il nostro amore (il nostro amore)
Baby, salvezza (determinazione)
Il nostro amore (il nostro amore) ci aiuta attraverso il brutto momento
Così possiamo vedere il sole insieme (per sempre)