Traduzione del testo della canzone Penny Arcade - The Jackson 5

Penny Arcade (originale)

Girl you got me dizzy
You put me on a merry-go-round
While my heart was spinning
You 're somewhere else messing around
When we’re together
I think that I 'm your only prize
You change like the weather
A little heartbreaker in disguise
Riding on a ferris-wheel
Is the way I wanna feel
But I 'm standing in a line
And I can 't get a ticket to ride
Pretty little penny
You 're spending all the love I make
'til there isn 't any
You play your games
Penny arcade
Hey girl come on down
Get your feet back off the ground
Together baby we can ride
Come on honey don 't hide
Pretty little penny
You 're spending all the love I make
'til there isn 't any
You play your games
Penny arcade
Girl you make believing
You tell me candy covered lies
I 'm the one you needing
Forget about the other guys
I know how you got this name baby
You were playing fun and games
Playing fun and games
I was busy as a bee (busy busy)
Honey take care of your business with me
If you keep lying (better slow down a baby)
You 'll wake up crying
Pretty, pretty little baby
You 're spending all the love I make
'til there isn 't any
You play your games (penny arcade)
You play your games (penny arcade)
You play your games (penny arcade)

Penny Arcade (traduzione)

Ragazza mi hai fatto venire le vertigini
Mi hai messo in una giostra
Mentre il mio cuore girava
Sei da qualche altra parte a scherzare
Quando siamo insieme
Penso di essere il tuo unico premio
Tu cambi come il tempo
Un piccolo rubacuori sotto mentite spoglie
In sella a una ruota panoramica
È il modo in cui voglio sentirmi
Ma sono in fila
E non riesco a ottenere un biglietto per la corsa
Un bel penny
Stai spendendo tutto l'amore che faccio
finché non ce n'è
Tu fai i tuoi giochi
Sala giochi a centesimi
Ehi ragazza vieni giù
Alza i piedi da terra
Insieme, piccola, possiamo cavalcare
Dai, tesoro, non nasconderti
Un bel penny
Stai spendendo tutto l'amore che faccio
finché non ce n'è
Tu fai i tuoi giochi
Sala giochi a centesimi
Ragazza che fai credere
Mi dici bugie ricoperte di caramelle
Io sono quello di cui hai bisogno
Dimentica gli altri ragazzi
So come hai ottenuto questo nome, piccola
Stavi giocando a giochi e divertimenti
Divertirsi e giocare
Ero occupato come un'ape (occupato occupato)
Tesoro, prenditi cura dei tuoi affari con me
Se continui a mentire (meglio rallentare un bambino)
Ti sveglierai piangendo
Bella, graziosa bambina
Stai spendendo tutto l'amore che faccio
finché non ce n'è
Giochi ai tuoi giochi (arcade penny)
Giochi ai tuoi giochi (arcade penny)
Giochi ai tuoi giochi (arcade penny)