Traduzione del testo della canzone She's A Rhythm Child - The Jackson 5

She's A Rhythm Child (originale)

See her twist and turnin'
Now her fuse is burnin'
Dynamite in action
So much satisfaction
So exciting, she never does unwind
Keeps rockin' all the tme
She’s two girls in one
And she sure twice the fun
She’s a rhythm child (she'll drive you wild)
She’s a rhythm child (set your soul on fire)
She’s a rhythm child, rhythm child (sexy)
Rhythm child, rhythm child
Just watch her dance, she’ll turn you on, make you wanna do it
Place of funky music
They just watch her do it
Dancin' up a storm
Burnin' up the floor
Ooh sexy baby, I keep you on my mind
You stay there all the time
You’re two girls in one
And you’re sure twice the fun
She’s a rhythm child (ooh, ooh sexy baby)
She’s a rhythm child (sexy)
She’s a dancer, romancer
She 'll drive you wild (she'll drive you wild)
As she’ll do, do, do, do, do her thing
She’s rhythm, rhythm
Sweet rhythm (she's sweet rhythm)

(traduzione)

Guardala girare e girare
Ora la sua miccia sta bruciando
Dinamite in azione
Tanta soddisfazione
Così eccitante, non si rilassa mai
Continua a suonare tutto il tempo
Sono due ragazze in una
E lei sicuramente il doppio del divertimento
È una figlia del ritmo (ti farà impazzire)
È una figlia del ritmo (dare fuoco alla tua anima)
È una figlia del ritmo, una bambina del ritmo (sexy)
Bambino del ritmo, figlio del ritmo
Guardala ballare, ti ecciterà, ti farà venire voglia di farlo
Luogo di musica funky
La guardano e basta
Ballando su una tempesta
Bruciando il pavimento
Ooh, tesoro, ti tengo in mente
Rimani lì tutto il tempo
Sei due ragazze in una
E sei sicuro del doppio del divertimento
È una figlia del ritmo (ooh, ooh baby sexy)
È una figlia del ritmo (sexy)
È una ballerina, una romantica
Ti farà impazzire (ti farà impazzire)
Come farà, fai, fai, fai, fai le sue cose
Lei è ritmo, ritmo
Dolce ritmo (lei è dolce ritmo)