Traduzione del testo della canzone Someone's Standing In My Love Light - The Jackson 5

Someone's Standing In My Love Light (originale)

I woke up from a dream loving you, loving me
Oh how real this seemed to be baby, (baby)
I see you clear in my dream each night
But you disappear when I rub my eyes
My sweet love lonely my heart is I need love my life is darkness
Someone standing in my love light, (where) where are you baby
Someone standing in my love light, (where) where are you baby
My sweet love lonely my heart is I need love my life is darkness
Someone standing in my love light, (where) where are you baby
Someone standing in my love light, (where) where are you baby
I can’t sleep, I close my eyes and visualize the way you look
The way you feel, the way you steal your way into my heart
Dreams — I’m just holding on to dreams, but baby
I know you’re out there somewhere
Where are you girl?
Are you just across the street?
Or clear across the world?
Ooh my sweet love lonely my heart is I need love my life is darkness
I can’t sleee-ep
Someone standing in my love light, (ooh) where are you baby
Someone standing in my love light, (ooh where are you baby)
I keep reaching out but I can’t find you
Someone standing in my love light, (where, where are you baby)
Someone standing in my love light, baby
Someone standing in my love light, (where, where are you baby)
Someone standing in my love light, baby
Someone standing in my love light, (where) where are you baby
Someone standing in my love light, baby

Someone's Standing In My Love Light (traduzione)

Mi sono svegliato da un sogno amandoti, amandomi
Oh, quanto sembrava reale, piccola, (piccola)
Ti vedo chiaramente nel mio sogno ogni notte
Ma sparisci quando mi strofino gli occhi
Il mio dolce amore solitario il mio cuore è ho bisogno di amare la mia vita è oscurità
Qualcuno in piedi nella mia luce dell'amore, (dove) dove sei piccola
Qualcuno in piedi nella mia luce dell'amore, (dove) dove sei piccola
Il mio dolce amore solitario il mio cuore è ho bisogno di amare la mia vita è oscurità
Qualcuno in piedi nella mia luce dell'amore, (dove) dove sei piccola
Qualcuno in piedi nella mia luce dell'amore, (dove) dove sei piccola
Non riesco a dormire, chiudo gli occhi e visualizzo il tuo aspetto
Il modo in cui ti senti, il modo in cui ti fai strada nel mio cuore
Sogni: mi sto solo aggrappando ai sogni, ma piccola
So che sei là fuori da qualche parte
Dove sei ragazza?
Sei solo dall'altra parte della strada?
O libero in tutto il mondo?
Ooh mio dolce amore solitario il mio cuore è ho bisogno di amore la mia vita è oscurità
Non riesco a dormire-ep
Qualcuno in piedi nella mia luce dell'amore, (ooh) dove sei piccola
Qualcuno in piedi nella mia luce dell'amore, (ooh dove sei piccola)
Continuo a contattarti ma non riesco a trovarti
Qualcuno in piedi nella mia luce dell'amore, (dove, dove sei piccola)
Qualcuno in piedi nella mia luce dell'amore, piccola
Qualcuno in piedi nella mia luce dell'amore, (dove, dove sei piccola)
Qualcuno in piedi nella mia luce dell'amore, piccola
Qualcuno in piedi nella mia luce dell'amore, (dove) dove sei piccola
Qualcuno in piedi nella mia luce dell'amore, piccola