Traduzione del testo della canzone The Boogie Man - The Jackson 5

The Boogie Man (originale)

My mama told me when I was quite young
Don’t be a bad boy and don’t run
'Cause he’s gonna get you
He’s gonna get you
So little girl that’s why I’m tellin' you
Don’t you dare break my heart in two
Or he’s gonna get you
He’s gonna get you (Sing)
THE BOOGIE MAN is gonna get you
If you’re messin' around in the dark
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh So little girl that’s why I’m tellin' you
Take my love, take my money
But don’t you dare break my heart in two
Or he’s gonna get you (He's gonna get you)
He’s gonna get you (He's gonna get you) Sing
THE BOOGIE MAN is gonna get you
If you’re messin' around in the dark
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh Look out, look out, here he comes, there he is, run
THE BOOGIE MAN will get ya THE BOOGIE MAN will get ya THE BOOGIE MAN is gonna get ya (If you’re a bad girl)
THE BOOGIE MAN is gonna get ya (Don't make me sad girl, oh)
Here he comes, here he comes, here he comes, here he comes, whoo
THE BOOGIE MAN is gonna get you
If you’re messin' around in the dark
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh THE BOOGIE MAN is gonna get you (I’m crazy about you baby)
If you’re messin' around in the dark (I'm crazy 'bout your love)
Playin' with my love and affection
That ain’t smart, no that ain’t smart, oh

(traduzione)

Mia mamma me l'ha detto quando ero abbastanza giovane
Non fare il cattivo ragazzo e non correre
Perché ti prenderà
Ti prenderà
Quindi bambina è per questo che te lo dico
Non osare spezzarmi il cuore in due
O ti prenderà
Ti prenderà (Canta)
THE BOOGIE MAN ti prenderà
Se stai scherzando al buio
Giocando con il mio amore e affetto
Non è intelligente, no non è intelligente, oh quindi ragazzina è per questo che te lo dico
Prendi il mio amore, prendi i miei soldi
Ma non osare spezzarmi il cuore in due
O ti prenderà (ti prenderà)
Ti prenderà (Ti prenderà) Canta
THE BOOGIE MAN ti prenderà
Se stai scherzando al buio
Giocando con il mio amore e affetto
Non è intelligente, no non è intelligente, oh Attento, attento, eccolo che arriva, eccolo, corri
L'UOMO BOOGIE ti prenderà L'UOMO BOOGIE ti prenderà L'UOMO BOOGIE ti prenderà (se sei una cattiva ragazza)
THE BOOGIE MAN ti prenderà (non rendermi triste ragazza, oh)
Eccolo che arriva, ecco che arriva, ecco che arriva, ecco che arriva, whoo
THE BOOGIE MAN ti prenderà
Se stai scherzando al buio
Giocando con il mio amore e affetto
Non è intelligente, no non è intelligente, oh THE BOOGIE MAN ti prenderà (sono pazzo di te piccola)
Se stai scherzando nel buio (sono pazzo del tuo amore)
Giocando con il mio amore e affetto
Non è intelligente, no non è intelligente, oh